Surah Asy-Syu'ara — Talata 183

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tabkhasu – huwag ninyong bawasan o dayain ang mga tao sa kanilang mga karapatan, maging sa timbangan, sukat, o anumang bagay na nauukol sa kanila.
• Ta'thaw – huwag kayong magpalaganap ng kaguluhan at kasamaan sa pamamagitan ng paglabag sa mga ipinag-uutos ng Allah, tulad ng pagpatay, pagnanakaw, at pananakot sa mga tao.

Paliwanag ng Talata:

Ipinagpatuloy ni Propeta Shu'ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang payo sa kanyang mga kababayan, matapos niyang utusan silang magtimbang at magsukat nang may katarungan: "At huwag ninyong bawasan ang mga tao sa kanilang mga bagay," ibig sabihin, huwag ninyong dayain ang sinuman sa kanilang mga karapatan, maging ito man ay sa pagsukat, pagtimbang, o sa anumang uri ng pakikipagtransaksiyon. Ang kabawasan sa karapatan ng iba ay isang malaking kasalanan na nagpapakita ng kawalan ng takot sa Allah at kawalan ng paggalang sa kapwa.

Pagkatapos ay sinabi Niya: "At huwag kayong gumawa ng katiwalian sa lupa bilang mga tagagulo," na nangangahulugang huwag kayong magpalaganap ng kasamaan at kaguluhan sa pamamagitan ng mga gawaing tulad ng paglabag sa batas, pagpatay nang walang katwiran, pagnanakaw, pananakot sa mga tao, at paglalakbay sa mga lansangan upang manloob. Ang lahat ng ito ay mga gawaing sumisira sa lipunan at nag-aalis ng kapayapaan at kaayusan sa pamayanan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katarungan sa pakikipagtransaksiyon sa kapwa ay isang tanda ng tunay na pananampalataya; ang pagdaya sa timbangan at sukat ay isang malaking kasalanan na nagdadala ng kapahamakan sa indibidwal at lipunan.
2. Ang paggalang sa karapatan ng iba, maging ito man ay maliit o malaki, ay nagpapakita ng kabutihan ng pagkatao at nagbubukas ng pinto ng biyaya mula sa Allah.
3. Ang Islam ay nag-uutos sa mga tagasunod nito na maging tagapagtaguyod ng kapayapaan at kaayusan, at nagbabawal sa anumang anyo ng katiwalian na sumisira sa lipunan.
4. Ang pag-iwas sa kasamaan at paggawa ng kabutihan ay hindi lamang para sa ikabubuti ng sarili, kundi para sa ikabubuti ng buong pamayanan, at ito ay isang paraan upang makuha ang kasiyahan ng Allah at ang Kanyang biyaya sa mundo at sa kabilang buhay.