Sura Eš-Šu'ara — Ajet 183

Značenja riječi:

• tebhasû – ne uskraćujte, ne umanjujte.
• ešjâ'ehum – njihova prava, ono što im pripada.
• ta'sev – činite nered, širite zlo i pokvarenost.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Poslanik Šuajb, alejhis-selam, pozvao svoj narod da ispravno mjere i važu, nastavio im je ukazivati na druge oblike nepravde i zla. Rekao im je: "Ne uskraćujte ljudima njihova prava, bilo da je riječ o mjeri, vagi, novcu ili bilo čemu drugom što im pripada. Ne budite od onih koji umanjuju tuđe vrijednosti i prava, jer to je vid nepravde i zuluma. Također, ne činite nered na Zemlji šireći pokvarenost – ne ubijajte, ne pljačkajte, ne presrećite putnike, ne zastrašujte ljude i ne činite grijehe. Sve što narušava sigurnost, mir i međuljudske odnose spada u ono što je Allah zabranio."

Ovaj ajet obuhvata dvije velike opasnosti: prva je nepravda prema pojedincima kroz uskraćivanje njihovih prava, a druga je širenje općeg nereda i pokvarenosti na Zemlji. Obje su teški grijesi koji uništavaju društvo i dovode do propasti.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost i poštenje u poslovanju temelj su zdravog društva – ko umanjuje tuđa prava, čini veliki grijeh i ugrožava povjerenje među ljudima.
2. Islam naređuje zaštitu prava svakog čovjeka, bez obzira na njegov položaj, vjeru ili porijeklo.
3. Širenje nereda na Zemlji, bilo kroz nasilje, krađu, zastrašivanje ili bilo koji oblik pokvarenosti, strogo je zabranjeno jer narušava sigurnost i mir koji su neophodni za normalan život.
4. Pravedan musliman ne smije biti ravnodušan prema nepravdi i zlu, već treba biti nosilac dobra i reda u društvu.
5. Ovi principi čine islam univerzalnom porukom koja brine o dobrobiti svih ljudi i poziva na izgradnju pravednog i sigurnog društva za sve.