സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 183

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* തബ്ഖസൂ (تَبْخَسُوا): കുറയ്ക്കുക, ചുരുക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

* അശ്യാഅഹും (أَشْيَاءَهُمْ): അവരുടെ വസ്തുക്കൾ, അവകാശങ്ങൾ.

* തഅ്സവ് (تَعْثَوْا): നാശം വിതയ്ക്കുക, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക, അതിരുകവിയുക.

* മുഫ്സിദീൻ (مُفْسِدِينَ): നാശകാരികളായിക്കൊണ്ട്.

വ്യാഖ്യാനം:

ശുഐബ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ യാതൊരു കുറവും വരുത്തരുത്. അളവിലും തൂക്കത്തിലും മറ്റ് ഇടപാടുകളിലും അവരുടെ വസ്തുക്കളോ അവകാശങ്ങളോ നിങ്ങൾ ചുരുക്കിക്കളയരുത്. കൂടാതെ, ഭൂമിയിൽ നാശകാരികളായിക്കൊണ്ട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. കൊലപാതകം, കവർച്ച, പേടിപ്പിക്കൽ, അക്രമം, അതിക്രമം തുടങ്ങിയ പാപകർമ്മങ്ങളിലൂടെ ഭൂമിയിൽ അരാജകത്വവും നാശവും വ്യാപിപ്പിക്കരുത്. അളവിലും തൂക്കത്തിലും കൃത്യത പാലിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് സമൂഹത്തിൽ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്."

പാഠങ്ങൾ:

1. അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കൽ: മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ കുറച്ചുകൊടുക്കുന്നത് വലിയ പാപമാണ്. ചെറിയ കാര്യത്തിലും വലിയ കാര്യത്തിലും ഓരോരുത്തരുടെയും അവകാശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നൽകാൻ ഇസ്ലാം കർശനമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
2. സത്യസന്ധതയുടെ പ്രാധാന്യം: കച്ചവടത്തിലും ഇടപാടുകളിലും സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. അത് സമൂഹത്തിൽ പരസ്പര വിശ്വാസം വളർത്തുന്നു.
3. സമാധാന പരിപാലനം: ഭൂമിയിൽ നാശവും കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കുന്നത് വലിയ അപരാധമാണ്. സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും നിലനിർത്താനും ഇസ്ലാം എപ്പോഴും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
4. സമഗ്രമായ നീതി: അളവിലും തൂക്കത്തിലും മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും നീതി പുലർത്തണം. അതാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മുഖമുദ്ര.
5. സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്വം: ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ സമൂഹത്തിൽ നന്മയും സമാധാനവും വളർത്താൻ ശ്രമിക്കണം. നാശത്തിന്റെ ഭാഗമാകരുത്.