شعراء · 183/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝١٨٣
Wa laa tabkhasun naasa ashyaaa `ahum wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهہ لفظن جي معنيٰ:

  • لَا تَبْخَسُوا: گھٽ نه ڪريو، حق مارو نه ڪريو.
  • أَشْيَاءَهُمْ: سندن شيون، سندن حق.
  • لَا تَعْثَوْا: فساد نه ڦھلائجو، بگاڙ نه پکيڙيو.
  • مُفْسِدِينَ: فساد ڪندڙ ٿي.

2) تفسير:

حضرت شعيب عليه السلام پنھنجي قوم کي نصيحت ڪندي فرمايو تہ اوھين ماڻھن جو حق گھٽ نه ڪريو، يعني ماپ ۽ تور ۾ ڪمي نه ڪريو، ۽ ڪنھن بہ شخص جي ڪنھن بہ شيءِ ۾ گھٽتائي نه آڻيو. جنھن نموني اوھين پاڻ لاءِ پورو پورو حق گھرو ٿا، تيئن ٻين کي بہ سندن پورو حق ڏيو. ان کان پوءِ فرمايائون تہ زمين ۾ فساد ڦھلائيندا نه وتو، يعني قتل، ڦرلٽ، رستا بند ڪرڻ، ماڻھن کي ڊيڄارڻ ۽ ٻين گناھن جهڙن ڪمن سان زمين ۾ بگاڙ نه پکيڙيو. هيءَ آيت ٻڌائي ٿي تہ ماڻھن جا حق مارڻ ۽ زمين ۾ فساد ڦھلائڻ ٻئي وڏا گناھ آھن، جن کان الله تعاليٰ پنھنجي نبي جي زبان سان منع فرمائي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ چاهي ٿو تہ انسان ٻين سان انصاف ڪري ۽ ڪنھن جو حق نہ مارئي.
  • ماپ ۽ تور ۾ پوري ايمانداري ڪرڻ اسلام جي خوبصورت تعليم آھي.
  • زمين ۾ فساد ڦھلائڻ، قتل ۽ ڦرلٽ کان پاڪ رهڻ ئي سچي مسلماني آھي.
  • هيءَ آيت اسان کي سيکارئي ٿي تہ معاشي ۽ سماجي انصاف قائم ڪرڻ هر مسلمان جي ذميواري آھي.
  • جيڪو ٻين جا حق ماريندو ۽ فساد ڦھلائيندو، تنھن کي الله وٽ حساب ڏيڻو پوندو.
  • قرآن مجيد جو هيءَ حڪم اسان کي هڪ صاف ۽ پرامن معاشري جي طرف رهنمائي ڪري ٿو، جتي هر شخص پنھنجي حق سان مطمئن هجي ۽ ڪو بہ ظلم ۽ زيادتي نہ ڪري.


📜 آيت 181-185 — سوره شعراء

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
ماڻ پورو مَيو ۽ ڇيئي لائيندڙن مان نه ھجو.
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
۽ سنئين تارازيءَ سان توريو.
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين خلق کي خلقيو.
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
183آيت

ترجمو — شعراء 183

سوره شعراء آيت 183 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ…

سوره آيت 183/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 181–185. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers