Surat Asy-Syu'ara — Ayat 183

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• لَا تَبْخَسُوا: aja padha nyuda utawa ngurangi.
• أَشْيَاءَهُمْ: barang-barang utawa hak-hake wong liya.
• لَا تَعْثَوْا: aja padha gawe kerusakan utawa kekacauan.
• مُفْسِدِينَ: wong-wong kang gawe rusak.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine pangandikane Nabi Syu'aib marang kaumé. Nabi Syu'aib ngelingake marang kaumé supaya ora nyuda hak-hake wong liya, apa maneh nalika padha dodolan utawa nimbang barang. Wong-wong mau kerep nyuda timbangan lan ukuran nalika menehi barang marang wong liya, mula Nabi Syu'aib banjur ngandika: "Aja padha nyuda barang-barange wong liya, lan aja padha gawe kerusakan ana ing bumi iki."

Tegese, wong-wong mau kudu netepi hak-hake wong liya kanthi bener, ora nyuda timbangan, ora nyuda ukuran, lan ora nyuda apa wae kang dadi hak wong liya. Kajaba iku, wong-wong mau uga ora kena gawe kerusakan ana ing bumi, kayata mateni wong, ngrampok, medeni wong liya, utawa nindakake dosa-dosa liyané. Kabeh mau kalebu tumindak kang ngrusak lan ora disenengi dening Allah.

Dadi, ayat iki ngandhani supaya wong Islam tansah adil lan jujur marang sapa wae, ora nyuda hak wong liya, lan ora gawe kerusakan ana ing bumi. Kabeh tumindak kang ngrusak urip bebarengan kudu ditinggalake.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Islam mulangake supaya dadi wong kang jujur lan adil marang sapa wae, ora nyuda hak wong liya.
• Wong Islam kudu njaga katentreman lan ora gawe kerusakan ana ing bumi.
• Tumindak nyuda hak wong liya, kayata nyuda timbangan utawa ukuran, iku dosa lan kudu ditinggalake.
• Kabeh tumindak kang ngrusak, kayata mateni, ngrampok, lan medeni wong liya, iku dilarang banget ing Islam.
• Ayat iki ngelingake supaya tansah nindakake kabecikan lan njaga hak-hake wong liya, supaya urip dadi tentrem lan berkah.