సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 183

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَلَا تَبْخَسُوا (వలా తబ్ఖసూ): మీరు తగ్గించకండి, నష్టపరచకండి.
• أَشْيَاءَهُمْ (అష్యాఅహుమ్): వారి వస్తువులు, వారి హక్కులు.
• وَلَا تَعْثَوْا (వలా తఅ్సవ్): మీరు అల్లరి చేయకండి, విధ్వంసం సృష్టించకండి.
• مُفْسِدِينَ (ముఫ్సిదీన్): అల్లరి పెట్టేవారుగా, భూమిలో కల్లోలం సృష్టించేవారుగా.

1. ఆయత్ వివరణ:

షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ ఇలా అన్నారు: ప్రజలకు వారి హక్కులను పూర్తిగా ఇవ్వండి, వాటిలో ఏ మాత్రం తగ్గించకండి. తూకం వేసేటప్పుడు లేదా కొలిచేటప్పుడు లేదా ఇతర లావాదేవీల్లో ఇతరుల హక్కులను దోచుకోకండి. న్యాయమైన త్రాసుతో తూకం వేయండి. భూమిలో అల్లరి, అక్రమాలు, హత్యలు, దోపిడీలు, ప్రజలను భయపెట్టడం, పాపకార్యాలు చేయడం వంటి చెడు పనులతో విధ్వంసం సృష్టించకండి. షిర్క్ (అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించడం) చేయడం కూడా భూమిలో పెద్ద అల్లరే. కాబట్టి వ్యాపార లావాదేవీల్లో నిజాయితీగా ఉండండి, సమాజంలో శాంతి, న్యాయం నెలకొల్పండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం వ్యాపార నైతికతకు, న్యాయానికి ఎంతో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. కొలతలో, తూకంలో మోసం చేయడం పెద్ద పాపం.
• ప్రజల హక్కులను కాపాడటం, వాటిని పూర్తిగా అందించడం ప్రతి ముస్లింపై విధి.
• భూమిలో అల్లరి, హింస, అక్రమాలు చేయడం ఇస్లాం ఖండిస్తుంది. శాంతి, సహజీవనం ఇస్లాం ఆశించే విలువలు.
• ఈ ఆయత్ మనకు న్యాయం, నిజాయితీ, సమాజ శ్రేయస్సు గురించి బోధిస్తుంది. ఇస్లాం అందరికీ మేలు చేకూర్చే జీవన విధానం అని తెలియజేస్తుంది.