Soera Ash-Shu'ara — Vers 183

Woordbetekenissen:

• تَبْخَسُوا: Verminderen of tekortdoen, iemand zijn recht ontnemen.
• أَشْيَاءَهُمْ: Hun rechten en bezittingen, zoals maten, gewichten en andere zaken.
• تَعْثَوْا: Veel verderf en corruptie veroorzaken, onheil stichten.
• مُفْسِدِينَ: Degenen die chaos en schade aanrichten op aarde.

Tafsir (Uitleg):

O, mensen, wees rechtvaardig in al jullie handelingen. Verminder de rechten van anderen niet, of het nu gaat om maten, gewichten, of welke vorm van bezit of recht dan ook. Geef ieder mens volledig wat hem toekomt, zonder iets achter te houden of te verminderen. En wees geen veroorzakers van verderf op aarde door het plegen van zonden, het doden van onschuldigen, het beroven van mensen, het zaaien van angst, of het overtreden van Gods grenzen. Want het verspreiden van corruptie op aarde leidt tot chaos, onrecht en vernietiging van gemeenschappen.

Deze oproep van de profeet Shu'ayb (vrede zij met hem) aan zijn volk is een tijdloze les voor de gehele mensheid. Het herinnert ons eraan dat islamitische moraliteit gebaseerd is op rechtvaardigheid, eerlijkheid en het beschermen van de rechten van anderen. Wanneer een samenleving deze principes naleeft, bloeit zij op in vrede en harmonie. Maar wanneer men de rechten van anderen schendt en verderf verspreidt, vervalt de samenleving in chaos en verliest zij de zegeningen van Allah.

Laat deze woorden een spiegel zijn voor ons dagelijks leven: in onze handel, onze omgang met anderen, en onze verantwoordelijkheid op aarde. Wees eerlijk, wees rechtvaardig, en wees een bron van goedheid in plaats van verderf. Want Allah houdt van degenen die rechtvaardig handelen en heeft een zware bestraffing voor degenen die onrecht plegen en corruptie verspreiden. Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechtheid en ons beschermen tegen het plegen van onrecht, in deze wereld en in het hiernamaals.