Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 183

1. معاني الكلمات:

• "تَبْخَسُوا": các ngươi làm giảm bớt, làm thiếu hụt.
• "أَشْيَاءَهُمْ": những quyền lợi và tài sản của họ.
• "تَعْثَوْا": các ngươi gây rối loạn, làm điều sai trái lan tràn.
• "مُفْسِدِينَ": những kẻ gieo rắc sự hư hỏng, thối nát.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo vị Tiên Tri Shu'aib (hòa bình cho ông) nói với dân chúng của mình – những kẻ vốn quen gian lận trong việc cân đo – rằng: hãy đong đủ cho mọi người, đừng làm thiếu hụt quyền lợi của họ; hãy cân bằng chiếc cân công bằng và chính trực, đừng lấy đi của người khác bất cứ điều gì dù là trong việc đong, cân hay bất kỳ quyền lợi nào khác. Đồng thời, chớ đừng gieo rắc sự hư hỏng trên trái đất này bằng việc làm điều đa thần, giết chóc, cướp bóc, đe dọa mọi người hay phạm vào những điều tội lỗi. Câu Kinh này cấm hai điều: thứ nhất là xâm phạm quyền lợi và tài sản của người khác bằng cách làm thiếu hụt, và thứ hai là gây ra sự hư hỏng, rối loạn trên trái đất bằng những hành vi tội lỗi và sai trái.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam cũng như Kinh Qur'an:

• Islam đề cao sự công bằng và liêm chính trong mọi giao dịch, dù là nhỏ nhất như việc cân đo, nhằm bảo vệ quyền lợi của tất cả mọi người.
• Islam cấm mọi hành vi gây hại, làm thiếu hụt quyền lợi của người khác, và cấm gieo rắc sự hư hỏng trên trái đất, điều này thể hiện sự nhân từ và công lý của tôn giáo này.
• Việc tuân thủ những lời dạy này mang lại sự an bình, thịnh vượng cho xã hội, khiến con người sống với nhau bằng tình thương và sự tôn trọng lẫn nhau.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời chỉ dẫn tâm linh mà còn là nguồn luật lệ thiết thực để xây dựng một cộng đồng công bằng, trong sạch và tràn đầy lòng nhân ái.