شعراء · 183/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝١٨٣
Wa laa tabkhasun naasa ashyaaa `ahum wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
📖 پښتو
او تاسو خلقو ته د هغوى څیزونه مه كموئ، او مه ګرځئ په وراني سره په ځمكه كې، په دې حال چې فساد كوونكي یئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (په اړوند آیت کې):

  • تَبْخَسُوا: کمول، نقصانول، له حق څخه کم ورکول.
  • أَشْيَاءَهُمْ: د خلکو حقونه او مایې.
  • تَعْثَوْا: فساد کول، وراني کول، ډېر بدي کول.
  • مُفْسِدِينَ: هغه کسان چې په ځمکه کې وراني او خرابي خپروي.

د آیت تفسیر:

شعیب علیه السلام خپل قوم ته وویل: د خلکو حقونه مه کمولئ، او د هغوی له مایو او شیانو څخه مه خورئ، که په کیل وي، که په تول وي، که په پیسو وي او که په نورو معاملاتو کې وي. بلکې هر چا ته د هغه حق په بشپړه توګه ورکړئ. او په ځمکه کې د فساد او ورانۍ خپرول مه کوئ، لکه د شرک، وژنې، غلا، لارې وهنې، د خلکو ډارول او د نورو ګناهونو په کولو سره. دا ټول هغه کارونه دي چې د ټولنې نظم خرابوي او د خلکو ترمنځ دښمني او بې باوري زیاتوي.


د آیت څخه اخیستل شوي فایدې:

  • دا آیت موږ ته ښيي چې اسلام د خلکو د حقونو د ساتنې او د معاملاتو د عدل او انصاف ډېر ټینګار کوي، او هر هغه څه چې د خلکو حقونه کم کړي، حرام ګڼل شوي دي.
  • په دې آیت کې د فساد او ورانۍ د خپرولو څخه منع کول، د اسلام د دین د بشپړتیا او د ټولنې د سولې او امنیت لپاره د هغه د اندېښنې ښکارندوی دی.
  • دا آیت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د خپلو معاملاتو په کولو کې دې له الله تعالی څخه ووېرېږي، او پوه شي چې د خلکو حقونه به د الله په وړاندې د حساب ورځې په ورځ سوال وي.
  • د دې آیت له مخې، د یو مسلمان ژوند باید د عدل، امانت او صداقت پر بنسټ وي، او هغه باید د ټولنې د اصلاح لپاره هڅه وکړي، نه د هغې د خرابولو لپاره.


📜 آیت 181-185 — سورت شعراء

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
تاسو پېمانه پوره وركوئ او تاسو له كم وركونكو څخه مه كېږئ
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
او تاسو په برابرې تلې سره تول كوئ
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
او تاسو خلقو ته د هغوى څیزونه مه كموئ، او مه ګرځئ په وراني سره په ځمكه كې، په دې حال چې فساد كوونكي یئ
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
او تاسو له هغه ذات نه ووېرېږئ چې تاسو او ړومبني خلق يې پیدا كړي دي
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
هغوى وویل: بېشكه همدا خبره ده چې ته له جادو كړى شویو ځنې يې
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
183آیت

ژباړه — شعراء 183

سورت شعراء آیت 183 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو خلقو ته د هغوى څیزونه مه كموئ، او…

سورت آیت 183/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 181–185. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers