Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 183

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗi e nder ndee aaya:

• "تَبْخَسُوا": ɗum firti ko ɓeydude ɗuytaade, walla newnude huunde e hakkeeji yimɓe.
• "أَشْيَاءَهُمْ": ɗum ko geɗe maɓɓe, hakkeeji maɓɓe, ko woni ko e juuɗe maɓɓe.
• "تَعْثَوْا": ɗum firti ko bonnude, yarde e leydi, saɗtinde yimɓe.
• "مُفْسِدِينَ": ɗum ko bonnooɓe, yardotooɓe e leydi.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haɗa yimɓe ɓen nde ɓe ɗuytaa yoga e geɗe yimɓe ɓen, maanaa nde ɓe newnaa hakkeeji yimɓe ɓen e kala huunde, wano e peesol, e ɓetol, e kala ko nanndi e ɗum. O haɗi kadi nde ɓe yardotoo e leydi ndin e bonnude, wano warde yimɓe, taƴde laawol, halkude jawdi, walla waɗde kala fiyakuuji bonɗi. Ɗum fof ko Alla haɗi, sabu ɗum bonna jaɓɓorgo hakkunde yimɓe, nde ɓe ngona e jam e kisal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajotoo:

• Aaya ndee no hollira wonnde newnude hakkeeji yimɓe ko huunde mawnde e diina lislaamu, kadi ɗuytaade ko goopi mawɗi.
• No waajotoo wonnde jam e kisal e nder leydi ko huunde ɓurnde teddude, kadi bonnude e leydi ko huunde Alla añi.
• No hollira wonnde lislaamu no reena hakkeeji kala neɗɗo, hay e nder yeeyre e soodgol, kadi no haɗa tooñe e bone.
• No waajotoo wonnde ɗiin mbaadiiji ɗi Alla haɗi ɗii ko ngam jam e wellitaare yimɓe ɓen fof, ɗum noon ko huunde newiinde e nder diina lislaamu, kadi no ɓeydira yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe ɓen.