Sura Ash-Shu'ara — Vers 183

Ord- og udtryksforklaring:

• تَبْخَسُوا: At formindske eller fratage andre deres rettigheder, hvad enten det drejer sig om mål, vægt eller andet.
• أَشْيَاءَهُمْ: Deres rettigheder og det, som tilkommer dem af varer, løn eller andre goder.
• تَعْثَوْا: At begå omfattende og gentagne uroligheder og ødelæggelser.
• مُفْسِدِينَ: Dem, der spreder korruption og skade på jorden.

Fortolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) formanede sit folk, som var kendt for at snyde i handel ved at formindske mål og vægt. Han sagde til dem: I må ikke fratage mennesker deres rettigheder eller formindske noget af det, der tilkommer dem – hverken i mål, vægt eller på anden vis. I skal give folk fuldt og helt, hvad de har krav på. Desuden forbød han dem at begå omfattende ødelæggelser på jorden, såsom drab, røveri, vejspærringer, skræmmelse af uskyldige mennesker og andre former for synd og korruption, der skader samfundet og skaber utryghed.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Retfærdighed i handel og daglig omgang er en grundpille i islam, og muslimen pålægges at være ærlig og præcis i alle sine transaktioner, da dette skaber tillid og harmoni i samfundet.
2. Beskyttelse af andres rettigheder er en guddommelig befaling, der omfatter alle aspekter af livet – ikke kun handel, men også løfter, aftaler og sociale forhold.
3. Fordømmelse af korruption og ødelæggelse viser, at islam ønsker et sikkert og fredeligt samfund, hvor mennesker kan leve i tryghed uden frygt for uretfærdighed eller vold.
4. Islams omfattende etik opfordrer muslimen til at være en kilde til gavn og ikke skade, hvilket gør troen til en praktisk livsvej, der løfter både individet og samfundet.
5. Advarsel mod syndens spiral – når et folk begynder at snyde og ødelægge, spreder det sig hurtigt, og derfor advarer islam imod selv de mindste former for uretfærdighed, så korruptionen ikke får fat.