Sura Ash-Shu'ara — Vers 184

Ordens betydelser:

• "Jibillah" (الْجِبِلَّةَ): betyder skapelsen eller människorna. Med "al-awwalīn" (الْأَوَّلِينَ) avses de tidigare folken och generationerna som föregick dem.

Tolkning av versen:

I denna vers uppmanar profeten Shuʿayb (fred vare med honom) sitt folk att frukta Allah och akta sig för Hans straff. Han påminner dem om att den som de bör frukta är Han som skapade dem och skapade de tidigare folken före dem – såsom folket av Nūḥ, ʿĀd och Thamūd. Dessa folk var starkare och mäktigare än de, men när de förnekade Allahs budbärare och fortsatte i sitt syndiga leverne, drabbades de av Guds straff. Därför varnar Shuʿayb sitt folk för att inte drabbas av samma öde, genom att de ska vara rädda för Allah och lyda Honom. Ordet "jibillah" syftar på skapelsen, och här avses de tidigare människorna som gått före dem i historien. Poängen är att påminna dem om Guds makt och förmåga att skapa och förgöra, så att de inte blir högmodiga eller försummar Hans befallningar.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen lär oss att gudsfruktan (taqwā) är grunden för ett rättfärdigt liv, och att den som fruktar Allah skyddas från synd och fördärv.
• Den påminner oss om att Allahs makt är oinskränkt – Han skapade oss och alla tidigare generationer, och ingen kan undkomma Hans straff.
• Den uppmanar oss att dra lärdom av historien och de tidigare folkens öden, så att vi inte upprepar deras misstag.
• Versen ingjuter hopp och trygghet hos den troende, för den som fruktar Allah och följer Hans vägledning får Hans nåd och beskydd, både i detta liv och i det kommande.