Sura Ash-Shu'ara — Versetto 185

Significato delle parole:

• Al-Musahharin: coloro che sono stati colpiti da un incantesimo ripetuto e intenso, al punto che la loro mente ne è stata alterata.

Spiegazione della parola:

Il termine "musahharin" deriva dalla radice "sihr" (magia) e indica persone su cui la magia ha avuto un effetto così profondo da annebbiare la loro ragione. I miscredenti usarono questa parola per descrivere il Profeta Shu'ayb (pace su di lui), accusandolo falsamente di aver perso il senno a causa di un incantesimo.

Tafsir della nobile ayah:

Il popolo di Shu'ayb, nel suo ostinato rifiuto della verità, gli disse: "Tu, o Shu'ayb, sei soltanto uno di quelli che sono stati colpiti da un incantesimo che ha sconvolto la loro mente. Non sei diverso da noi nella tua natura umana: come puoi pretendere di essere stato scelto da Allah per ricevere la rivelazione? La nostra convinzione più forte è che tu sia un bugiardo in ciò che affermi riguardo alla profezia. Se sei davvero sincero nella tua pretesa, allora invoca il tuo Signore affinché faccia cadere su di noi un pezzo di cielo come castigo che ci annienti."

Questo comportamento riflette l'arroganza e la cecità spirituale di coloro che rifiutano i messaggeri di Allah: invece di riflettere sui segni e sui miracoli, preferiscono deridere e accusare di follia chi porta loro la guida. La loro richiesta provocatoria di un castigo immediato dimostra quanto fossero lontani dalla comprensione della misericordia divina e quanto fossero immersi nell'ignoranza.

Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna che la via dei profeti è sempre stata costellata di ostacoli e accuse ingiuste, ma essi rimasero saldi nella loro missione. Allah non abbandona mai i Suoi messaggeri né i Suoi servi sinceri. La pazienza di Shu'ayb e la sua fiducia in Allah sono un esempio luminoso per ogni musulmano: quando la verità viene respinta, non dobbiamo scoraggiarci, ma perseverare con fede e saggezza, certi che il sostegno di Allah arriverà sempre per chi Lo invoca con cuore puro.