Ash-Shu'ara · 185/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Kwa Kiswahili
Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Musakhkharīna: wale ambao wamepigwa uchawi mara nyingi, mpaka akili zao zimeharibika na kupotea.

Ufafanuzi wa Aya:

Watu wa Shuaib walimwambia: "Wewe, ewe Shuaib, ni mtu mmoja tu kati ya wale ambao uchawi umewagusa kwa nguvu na mara nyingi, mpaka ukawa umeharibu akili yako na kukufanya usijue unachosema. Wewe si kitu zaidi ya binadamu kama sisi, basi unawezaje kupewa utume sisi tusiopewa? Sisi tunakudhania kuwa wewe ni miongoni mwa waongo katika kile unachodai cha utume. Na kama wewe ni mkweli katika dai lako la unabii, basi tuombee Mwenyezi Mungu atuangushie kipande cha adhabu kutoka mbinguni kitakachotuangamiza."

Faida Zinazopatikana:

  1. Watu waliokanusha mitume wao mara nyingi walitumia njia ya kuwashutumu kwa mambo yasiyo na msingi, kama vile kudai kwamba wamepigwa uchawi, ili kuwafanya watu wasiwafuate. Hii inaonyesha uvumilivu wa manabii katika kukabiliana na shutuma za watu wao.
  2. Aya hii inafundisha kwamba mwaminifu anapaswa kuvumilia dhiki na shutuma katika njia ya kuitakikia haki, kama alivyofanya Nabii Shuaib (A.S.) alipokabiliwa na maneno makali ya watu wake.
  3. Inaonyesha kwamba watu waliokataa haki mara nyingi hutumia udanganyifu na shutuma za kijinga, lakini haki ya Mwenyezi Mungu itashinda na wabaya wataangamia.
  4. Wito wa watu hao kwa Shuaib kuwaombea adhabu unathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kusikia maombi na kuyajibu, na kwamba adhabu yake inakuja kwa wale wanaostahili.


📜 Aya 183-187 — Sura Ash-Shu'ara

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye jeuri kwa ufisadi.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
185Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 185

Sura Ash-Shu'ara Aya 185 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.

Sura Aya 185/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 183–187. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema