Ash-Shu'ara · 185/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Musakhkharin: Mutanen da suka sha sihiri sosai har ya rufe hankalinsu, ya kuma ɓata tunaninsu.

Tafsirin Ayar:

Mutanen Shu'aib suka ce masa: "Lallai kai, ya Shu'aib, kana daga cikin waɗanda sihiri ya shafe su sosai, har ya ɓata hankalinka, don haka ba ka da hankali a cikin abin da kake faɗa mana. Kai ba ka zama wani abu ba face mutum ɗaya kamar mu, ba ka da wani fifiko a kanmu, don haka yaya za a keɓe ka da manzanci daga gare mu? Kuma mafi yawan zatonmu shi ne cewa kai ɗaya ne daga cikin maƙaryata a cikin abin da kake da'awar cewa kai manzo ne. Idan kana da gaskiya a cikin da'awarka, to ka roƙi Ubangijinka ya saukar mana da azaba daga sama wadda za ta halaka mu gaba ɗaya."

Fahimtar Darussa:

  1. Ƙaunar zuciya da taurin kai na iya kai mutum ga ƙaryata gaskiya, har ma da ƙaryata bayyananniyar mu'ujiza, don haka ya kamata mu kasance masu buɗe ido da zuciya ga gaskiya.
  2. Manzanni suna fuskantar ƙalubale da zarge-zarge daga mutanensu, amma suna haƙuri da juriya, wannan yana koya mana haƙuri da natsuwa a kan addini.
  3. Waɗanda suka ƙaryata manzanni suna amfani da hanyoyi iri-iri na ɓatawa, kamar zargin sihiri ko hauka, don guje wa yarda da gaskiya, amma Allah yana taimakon manzanninSa.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, kuma mu san cewa nasara tana zuwa ga masu gaskiya duk da ƙalubale da suka fuskanta.
  5. Yana da muhimmanci mu yi tunani a kan abin da manzanni suka zo da shi, kuma mu yi nazari da hankali, ba mu yi gaggawar ƙaryatawa ba, saboda gaskiya tana bayyana ga mai neman ta da gaskiya.


📜 Aya 183-187 — Surah Ash-Shu'ara

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
"Kuma kada ku nakasa wa mutãne abũbuwansu kuma kada ku yi fasãdi a cikin ƙasa kuna mãsu ɓarna."
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
"Kuma ku ji tsõron Allah wanda Ya halitta ku, kũ da jama'ar farko."
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Suka ce: "Kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne."
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
"Kuma bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu kuma lalle ne munã zaton ka, haƙĩƙa, daga maƙaryata."
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"To ka jẽfo wani ɓaɓɓake daga sama a kanmu, idan ka kasance daga mãsu gaskiya."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
185Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 185

Surah Ash-Shu'ara Aya 185 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne."

Surah Aya 185/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 183–187. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers