ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 185

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْمُسَحَّرِينَ (อัลมุสะห์ฮะรีน): หมายถึง ผู้ที่ถูกเวทมนตร์อย่างรุนแรงจนสติปัญญาฟั่นเฟือนไป

การตีความหมายของอายะฮ์:

ชาวเมืองมัดยันกล่าวแก่ท่านนบีชุอัยบ์ อะลัยฮิสสลาม ว่า "แท้จริงท่านเป็นเพียงคนหนึ่งที่ถูกเวทมนตร์อย่างหนัก จนทำให้สติปัญญาของท่านฟั่นเฟือนไปจากความจริง ท่านก็เป็นมนุษย์ธรรมดาเช่นเดียวกับพวกเรา แล้วเหตุใดท่านจึงอ้างว่าตนได้รับเลือกจากอัลลอฮ์ให้เป็นศาสนทูตเหนือพวกเรา? พวกเราคิดว่าท่านเป็นเพียงผู้กล่าวเท็จในการอ้างความเป็นศาสนทูตนี้ หากท่านเป็นผู้สัตย์จริงตามที่อ้าง ก็จงขอให้พระเจ้าของท่านนำการลงโทษจากฟากฟ้ามาลงโทษพวกเราเถิด"

คำกล่าวนี้สะท้อนถึงความดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขาที่ไม่เพียงแต่กล่าวหาท่านนบีว่าเป็นผู้ถูกเวทมนตร์เท่านั้น แต่ยังท้าทายให้ท่านนำการลงโทษมาแสดงให้เห็นอีกด้วย ซึ่งแสดงถึงความเย่อหยิ่งและการไม่ยอมรับความจริงอย่างสิ้นเชิง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกล่าวหาผู้ที่เชิญชวนสู่ความดีด้วยคำกล่าวเท็จนั้นเป็นอุบายของบรรดาผู้ปฏิเสธในทุกยุคทุกสมัย เราจึงไม่ควรหวั่นไหวต่อคำวิจารณ์ที่ไม่มีมูลความจริงในการทำหน้าที่เผยแพร่ความดี
2. ความเพียรของบรรดาศาสนทูตในการเผยแพร่ศาสนาท่ามกลางการต่อต้านและการกล่าวหาอย่างรุนแรง เป็นแบบอย่างอันยิ่งใหญ่ให้เรามีความอดทนและมุ่งมั่นในการทำงานเพื่ออัลลอฮ์
3. การที่พวกเขากล่าวหาว่าท่านถูกเวทมนตร์ แม้ท่านจะเป็นผู้ที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมและพูดจาอย่างมีเหตุผล ก็แสดงให้เห็นว่าการปฏิเสธความจริงนั้นทำให้คนตาบอดต่อหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใด
4. อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองบรรดาศาสนทูตของพระองค์จากความเสียหายของคำกล่าวหาต่าง ๆ และทรงตอบแทนพวกเขาด้วยชัยชนะในที่สุด ซึ่งเป็นกำลังใจให้ผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาของพระองค์ไม่ท้อแท้ต่ออุปสรรค