アッ・シュアラー · 185/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 日本語意味
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • مِنَ الْمُسَحَّرِينَ: 繰り返し魔術をかけられた者たち。つまり、魔術によって心が惑わされ、正気を失った人々を指す。

## アーヤの解釈

シュアイブの民は、彼が自分たちを一神教へと招き、不正な商取引や欺瞞をやめるよう命じたことに対して、嘲りと拒絶の態度でこう応じた。「あなたは、繰り返し魔術をかけられた者の一人にすぎない。魔術があなたの心を支配し、理性を奪ってしまったのだ。だからあなたは、自分が預言者であると本気で思い込んでいるのだ。」

彼らは、シュアイブが自分たちと同じ人間であるにもかかわらず、特別に啓示を受けたと主張すること自体が、魔術の影響による妄想であると決めつけた。そして、彼の教えを退け、彼の言葉を真剣に受け止めようとしなかった。さらに彼らは、もし彼が本当に預言者であるならば、天から罰を下してみせよと挑戦的な態度を示した。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

  1. 預言者たちが直面した試練の大きさ — 使徒たちは、その使命を遂行する過程で、民からの激しい拒絶と嘲笑に耐えなければならなかった。これは、真理の担い手が困難に直面しても忍耐強くあり続けることの重要性を教えている。
  2. 真理への招きに対する反応の本質 — 人々が真理を拒否するとき、しばしば理性的な議論ではなく、相手を貶めたり、精神状態を疑ったりする手段に訴えることがある。これは、人間の弱さと、真理を受け入れることへの恐れを示している。
  3. 信仰の確信と忍耐 — シュアイブはこのような非難にも動じず、冷静に呼びかけを続けた。これは、信仰者がいかなる非難や嘲笑にも揺るがない確信を持つべきであることを教えている。
  4. 啓示の真実性 — このアーヤは、預言者たちが魔術師や狂人ではなく、確かにアッラーから選ばれた者たちであることを強調している。彼らのもたらすメッセージは、人間の創作ではなく、アッラーからの啓示である。
  5. 不信仰者の結末への警告 — 彼らが罰を挑発したことは、最終的にアッラーの懲罰が彼らに下る原因となった。これは、アッラーの約束は真実であり、不信仰者たちの挑発は必ず報いを受けるという教訓を含んでいる。


📜 節 183-187 — スーラ アッ・シュアラー

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
他人のものを詐取してはなりません。また迷惑を及ぼす行いをして,地上を退廃させてはなりません。
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
あなたがたと前の世代の者たちを創られた方,かれを畏れなさい。」
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません。どう考えてもあなたは虚言の徒です。
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
あなたの言うことが真実なら,天の一角をわたしたちの上に落としなさい。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
185

翻訳 — アッ・シュアラー 185

スーラ アッ・シュアラー 節 185 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

スーラ 節 185/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 183–187. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers