Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 185 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đám dân Aikah đáp lại lời kêu gọi của Shu’aib),…

Asy-Syu'ara · 185/227

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Asy-Syu'ara

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥

🔤 Transliteration

Qaalooo innamaa anta minal musahhareen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Đám dân Aikah đáp lại lời kêu gọi của Shu’aib), nói : “Quả thật, ngươi đã bị trúng tà.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 183-187 — Surah Asy-Syu'ara

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

“Các người chớ gian lận thiên hạ bằng cách cân thiếu và cũng chớ đi khắp trái đất để gieo rắc tội lỗi.”

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

“Các người hãy sợ Allah, Đấng đã tạo hóa các người và những thế hệ trước.”

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

(Đám dân Aikah đáp lại lời kêu gọi của Shu’aib), nói : “Quả thật, ngươi đã bị trúng tà.”

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

“Ngươi chẳng qua cũng chỉ là một người phàm như bọn ta và bọn ta nghĩ ngươi là tên nói dối.”

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

“Nhưng nếu ngươi nói thật thì ngươi hãy khiến cho một phần của bầu trời rơi xuống đè bọn ta thử xem nào.”

← Câu Kinh 184 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 186 →

Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an

227Câu Kinh

MeccanRevelation

185Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 185

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 185 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đám dân Aikah đáp lại lời kêu gọi của Shu’aib),…

Surah Câu Kinh 185/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 183–187. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3