Ash-Shu'araa · 185/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Af-Soomaali
Waxay Dheheen waxaad uun Tahay kuwa la Sixray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Musakhkharin: waa dadka lagu xadgudbay sixir, taasoo keentay in caqligoodu qallooco oo ay ku wareeraan.

Tafsiirka Aayadda:

Waa markii ay dadkii Nabi Shucayb (CS) ku celeeliyeen beeninta iyo caabbinta, waxay ku yiraahdeen: "Waxaad tahay mid ka mid ah kuwa sixirku saaray oo caqligoodu qalloocay." Waxay ula jeeday in sixirku ku dhacay oo uu ku wareeray, sidaas darteedna uu u sheeganayo wax aan jirin. Waxayna ku doodeen inuu yahay dad la mid ah oo aan kala duwanayn, sidaas darteed sidee buu uga gaar yahay risaallada? Waxayna ku darayeen inay u maleeyeen inuu ka mid yahay beenaalayaasha, waxayna uga dalbadeen inuu soo dejiyo caddibaad samada ah haddii uu run sheegayo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dulmiga iyo beeninta ee gaaladu ku hufan yihiin ma aha wax cusub, waxay ku sameeyeen anbiyadii hore sidaa oo kale, marka waa inaan adkaysano marka la nagu xumeeyo.
  2. Sixirku waa wax dhab ah oo lagu xadgudbi karo qofka, laakiin Ilaahay waa ka korreeyaa, wuxuuna ka ilaaliyaa anbiyadiisa wax kasta oo yarayn kara darajadooda.
  3. Beenta iyo been-abuurka waa astaanta gaalada, halka runta iyo daacadnimadu ay tahay astaanta mu'miniinta, sidaas darteed waa inaan ku sugnaannaa runta oo aanan u fiirsanayn hadalada xunxun.
  4. Aayaddu waxay ina baraysaa inaan ku samirno marka lagu xumeeyo ama la nagu caayo, sidii ay anbiyadu u samreen, oo aanan uga jawaabin si xun.


📜 Aayad 183-187 — Suurah Ash-Shu'araa

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Hana ka Nusqaaminina Dadka waxooda hana Xumaynina Dhulka Idinkoo Fasaadin.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Kana Dhawrsada Eebaha idin Abuuray iyo Khalqigii Horreeyey.
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun Tahay kuwa la Sixray.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn, waxaana kuu Malaynaynaa kuwa Beenaalayaasha ah.
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ee Nagu soo Rid Goosimo Samada ka mid ah haddaad Run sheegi.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
185Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 185

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 185 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dheheen waxaad uun Tahay kuwa la Sixray.

Suurah Aayad 185/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 183–187. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers