Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 185

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamtineede e nder ndee aaya:

• "الْمُسَحَّرِينَ": ko ɗum woni ɓen ɓe mbaydi mbilewu (sihir) heɓi, haa mbilewu ngun waɗi e hakkillaaji maɓɓe, ɓe cifii e majjugol hakkille.

1. Firo aaya ndee:

Yimɓe Shu'aybu ɓen wi'i mo: "A wonaa si wanaa gooto e ɓen ɓe mbilewu heɓi haa timmi, haa mbilewu ngun naŋngi hakkillaali maa, a wonaa si wanaa neɗɗo wano menen, ko honno a ƴettaa e men ngam nelal ngal? Menen hiɗen sikki a ko e fenaaɓe ɓen jeyaaɗaa e kon ko a noddata kon wonde nelal." Ɗum ko ɓe mbi'i mo kon e nder townugol e makko e nelal ngal o addi kon.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndee aaya no holliri en no yimɓe ɓen e jamaanu ɓennuɗo ɓen mbaɗirnoo e nelaaɓe ɓen: ɓe mbaɗtino ɓe e mbilewu e nder hakkillaaji, ɓe mbi'a ɓe cifaaɓe. Ɗum no waɗi kadi e Nelaaɗo Muhammadu (jkm), ɓe mbi'i mo "o mbilewuɗo" walla "o yimoowo". Ɗum ko jarribooji ɗi nelaaɓe ɓen fow muññi.
• Ndee aaya no holliri en wonde yimɓe ɓen ɓe ngoƴa e nelal ngal, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaɗtira nelaaɓe ɓen e kala sifaa, kono ɗum fow ko hulɓinngol e maɓɓe e goonga kan ɓe ngoƴi e mun.
• Ndee aaya no holliri en wonde goonga kan no laaɓi, hay si yimɓe ɓen mbaɗtii e mun kala ko ɓe mbaɗata, goonga kan no fooli. Ko ɗum waɗi Nelaaɗo Shu'aybu (jkm) muññii haa Alla walli mo e yimɓe makko ɓen.
• Ndee aaya no holliri en wonde Alla no faarnorii nelaaɓe ɓen e kala jamaanu, ɓe ngona e muñal e nder yeeso jarribooji ɗi yimɓe ɓen mbaɗata e maɓɓe. Ko ɗum woni laawol foolugol e goonga kan.
• Ndee aaya no holliri en wonde Islam e Alqur'aana no ɗiɗi e nder ɓerɗe ɓen ɓe ngoƴa e mun, kono ɓen ɓe ngoƴi e mun ɓen no mbaɗtira ɗi kala sifaa, haa ɓe mbi'a ɗi ko mbilewu walla ko fenaande. Ko ɗum waɗi Alla faarnorii en wonde goonga kan no laaɓi, hay si yimɓe ɓen ngoƴi e mun.