سوره شعراء آيت 185 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

شعراء · 185/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٨٥

🔤 Transliteration

Qaalooo innamaa anta minal musahhareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

الْمُسَحَّرِينَ: اهي ماڻهو جن تي جادو ڪيو ويو هجي ۽ جادو سندن عقل کي مغلوب ڪري ڇڏيو هجي، يعني اهي جيڪي جادو ٿيل ۽ عقل کان محروم ٿي ويا هجن.

تفسير:

قوم شعيب عليه السلام پنهنجي نبي کي چيو ته اي شعيب! تون ته انهن ماڻهن مان آهين جن تي جادو ٿيو آهي ۽ جادو تنهنجي عقل کي بار بار نشانو بڻايو آهي، جنهنڪري تنهنجو عقل ڍڪجي ويو آهي ۽ تون پنهنجي سوچ ۾ صحيح نہ رهيو آهين. انهن جو مقصد هي هو ته تون اسان وانگر هڪ عام انسان آهين، پوءِ تون ڪيئن ٻين کان الڳ ٿي نبوت ۽ رسالت جو دعويٰ ڪرين ٿو؟ انهن جو خيال هو ته تون پنهنجي ان دعويٰ ۾ ڪوڙن مان آهين. اهي پنهنجي انڪار ۽ ضد ۾ ايترا اڳتي وڌيا جو نبي کي ديوانو ۽ جادو زده چوڻ لڳا، ۽ ساڻس بحث ڪرڻ بدران طعنا ۽ توهين ڪرڻ لڳا.

فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق جي دعوت ڏيندڙن کي هميشه مخالفت ۽ توهين جو منهن ڏيڻو پوندو آهي، پر ان تي صبر ۽ استقامت جو مظاهرو ڪرڻ گهرجي.
ان ۾ هدايت آهي ته مخالفن جي طعني ۽ الزامن کي برداشت ڪرڻ ۽ پنهنجي مشن تي قائم رهڻ ئي ڪاميابي جي راهه آهي.
اهو به سبق آهي ته نبوت ۽ رسالت الله جي طرفان هڪ خاص عطا آهي، ان کي ماڻهن جي اڪثريت يا گهٽتائي سان نہ ماپيو وڃي.
قرآن مجيد ۾ انهن قصي ذڪر ڪرڻ جو مقصد مؤمنن جي دلين کي تسلي ڏيڻ ۽ انهن کي همت ڏيڻ آهي ته هو پنهنجي دين تي ثابت قدم رهن.
اهو اسلام جي خوبصورتي ۽ قرآن جي حڪمت جو مظاهرو آهي ته اهو نه رڳو عقيدي ۽ عبادت جي تعليم ڏئي ٿو، پر زندگي جي هر ميدان ۾ صبر، حلم ۽ حڪمت سان پيش اچڻ جي تربيت به ڏئي ٿو.

📜 آيت 183-187 — سوره شعراء

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو.

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين خلق کي خلقيو.

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين ۽ بيشڪ اسين توکي ڪوڙن مان ڀائيندا آھيون.

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان تي آسمان مان ڪا ڇِپ ڪيراءِ.

→ آيت 184 📖 شعراء آيت 186 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

185آيت

ترجمو — شعراء 185

سوره شعراء آيت 185 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.

سوره آيت 185/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 183–187. سنڌيءَ ۾: اردو.