Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Al-Musahharīn (الْمُسَحَّرِينَ): Orang-orang yang terkena sihir yang kuat dan berulang-ulang sehingga menghilangkan akal sehat mereka.
Tafsir:
Kaum Nabi Syu'aib 'alaihissalam berkata kepadanya dengan nada mengejek dan mendustakan: "Sesungguhnya engkau wahai Syu'aib hanyalah termasuk orang-orang yang terkena sihir yang sangat kuat, yang telah merusak akal pikiranmu. Engkau tidak lebih dari manusia biasa seperti kami, lalu mengapa engkau mengklaim dirimu mendapat wahyu dan risalah dari Allah? Kami menganggapmu hanyalah seorang pendusta dalam apa yang engkau dakwahkan kepada kami."
Mereka menganggap bahwa dakwah tauhid yang dibawa Nabi Syu'aib adalah sesuatu yang mustahil dan tidak masuk akal, sehingga mereka menuduhnya sebagai orang yang kehilangan keseimbangan akal karena sihir. Padahal sejatinya, kerasnya hati mereka dan kecongkakan mereka yang membuat mereka tidak mampu menerima kebenaran yang dibawa oleh utusan Allah.
Sungguh, inilah tipikal orang-orang yang mendustakan para rasul sepanjang sejarah. Mereka selalu mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran, bahkan menuduh para nabi dengan tuduhan-tuduhan yang tidak berdasar. Padahal Allah telah memilih para nabi dan rasul-Nya sebagai manusia terbaik yang dijaga dari segala kekurangan dan dosa, serta diberikan mukjizat sebagai bukti kebenaran mereka.
Wahai saudaraku, renungkanlah! Betapa indahnya jika kita memiliki hati yang terbuka untuk menerima kebenaran, sebagaimana para sahabat Rasulullah ﷺ yang langsung beriman ketika mendengar seruan tauhid. Janganlah kita menjadi seperti kaum Syu'aib yang menolak kebenaran hanya karena ego dan kesombongan. Karena kebenaran akan selalu tampak jelas bagi hati yang bersih dan ikhlas mencari ridha Allah.
Ketahuilah bahwa Allah senantiasa menolong hamba-hamba-Nya yang berjuang menegakkan kebenaran, sebagaimana Dia menyelamatkan Nabi Syu'aib dan orang-orang yang beriman bersamanya dari azab yang menimpa kaumnya yang ingkar. Maka berpegangteguhlah pada kebenaran, karena akhir yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa.
📜 Ayat 183-187 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 185
Surat Asy-Syu'ara Ayat 185 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang…Surat Ayat 185/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 183–187. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








