Ash-Shu'ara · 189/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 På Dansk
De disbelieved ham følgelig de incurred gengældelsen Dagen Baldakinen. Det var gengældelsen awesome dag

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • Yawm adh-Dhullah: Skyggens dag, som henviser til den dag, hvor en sky overskyggede dem.
  • Adhab: Straf eller plage.
  • Azim: Vældig, enorm, frygtindgydende.

Tolkning af verset:

Folkene (profeten Shu'aybs folk, som kaldte dem til at tro) fortsatte med at afvise og benægte deres profet, på trods af alle advarsler og formaninger. Derfor ramte Allah dem med en frygtelig straf på "Skyggens dag". Det skete således, at de blev ramt af en ekstrem og kvælende hede, som de ikke kunne undslippe. De søgte ly i deres huler og huse, men fandt ingen lindring der. Da de var på randen af fortvivlelse, dukkede en stor sky op, som gav dem skygge og en kølig brise. De samledes alle under denne sky for at finde ly fra den brændende hede. Men da de var samlet under den, sendte Allah ild og flammer ned over dem fra skyen, som brændte dem alle. Således omkom de alle sammen på en enkelt dag, som var en dag med enorm rædsel og frygt, og ingen af dem overlevede til at fortælle, hvad der skete.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser, at når et folk insisterer på at benægte sandheden og fortsætter i deres ulydighed, så vil Allahs straf komme uundgåeligt, og den kan komme på de mest uventede måder, hvor mennesker tror, de har fundet redning.
  • Straffen kom, mens de troede, de havde fundet lindring fra heden, hvilket lærer os, at menneskets planer altid står under Allahs vilje, og at intet kan redde en fra Allahs dom, når den først er besluttet.
  • Verset understreger vigtigheden af at lytte til profeternes advarsler og ikke tøve med at vende tilbage til Allah, for straffen kan komme pludseligt, og ingen ved, hvornår den indtræffer.
  • Det minder os om Allahs magt og retfærdighed, og at Han altid er i stand til at straffe dem, der gør modstand mod Hans budskab, hvilket opfordrer os til at være ydmyge og lydige over for Ham.


📜 Vers 187-191 — Sura Ash-Shu'ara

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Lade hobe himlen falder os du er sandfærdige
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Han sagde Min Lord er En kender alt jer gøre
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
De disbelieved ham følgelig de incurred gengældelsen Dagen Baldakinen. Det var gengældelsen awesome dag
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Den være lektion mest folk ikke er troende
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Fleste assuredly Deres Lord er Almægtige Barmhjertigest
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
189Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 189

Sura Ash-Shu'ara Vers 189 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De disbelieved ham følgelig de incurred gengældelsen Dagen Baldakinen. Det…

Sura Vers 189/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 187–191. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers