სურა აშ-შუარა აია 189 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ცრუდ შერაცხეს იგი [შუ'აიბი], და თავს დაატყდათ ბნელი დღის…

აშ-შუარა · 189/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ცრუდ შერაცხეს იგი [შუ'აიბი], და თავს დაატყდათ ბნელი დღის მტანჯველი სასჯელი. ჭეშმარიტად, ის იყო იმ დიადი დღის სასჯელი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 187-191 — სურა აშ-შუარა

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

და მოგვივლინე ციდან ნატეხები [სასჯელად], თუკი მართალთაგანი ხარ».

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

[შუამავალმა შუ'აიბმა] უთხრა მათ: «ჩემმა უფალმა უკეთ იცის, რასაც აკეთებთ».

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

და დაატყდათ მათ სასჯელი . ამაში [შუამავალი შუ'აიბის ისტორიაში] არის სასწაული, თუმცა მათმა უმრავლესობამ არ ირწმუნა.

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალი ნამდვილად დიდებული, შემწყალებელია.

← აია 188 📖 აშ-შუარა აია 190 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

189აია

თარგმანი — აშ-შუარა 189

სურა აშ-შუარა აია 189 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ცრუდ შერაცხეს იგი [შუ'აიბი], და თავს დაატყდათ ბნელი დღის…

სურა აია 189/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 187–191. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.