Şüəra · 189/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 Azərbaycan dilində
Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • كَذَّبُوهُ (kəzzəbuhu): Onu yalançı saydılar, dediklərini qəbul etmədilər.
  • الظُّلَّة (əz-zullə): Gölgəlik, kölgə salan şey — burada bulud nəzərdə tutulur.
  • عَذَاب (əzab): Əzab, cəza, məhv edici əzab.

Ayənin təfsiri:

Şüeyb peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünü Allaha ibadətə və ədalətli ticarətə dəvət etdi, lakin onlar inadla onu yalançı saymağa davam etdilər. Onlar bu təkzibi davam etdirdikcə, Allah onlara şiddətli bir isti göndərdi. Elə bir isti oldu ki, onlar sərinlik axtarmağa başladılar, yeraltı sığınacaqlara girirdilər, amma orada isti daha da şiddətli olurdu. Nəhayət, səmada bir bulud peyda oldu və onlar onun kölgəsinə sığındılar, sərinlik və meh tapdıqlarını zənn etdilər. Lakin hamısı o buludun altına toplaşdıqda, bulud onların üzərinə od yağdırdı və onları yandırıb məhv etdi. Beləliklə, onların hamısı qorxunc bir gündə həlak oldular. Həqiqətən, onların məhv olduğu o gün çox böyük dəhşətli bir gün idi.

Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın əzabı gecikə bilər, lakin heç vaxt unudulmaz. Şüeyb peyğəmbərin qövmü öz inadkarlığı və təkzibi ilə özlərinə zülm etdilər. Onlar rahatlıq axtardıqları yerdə ölümlə üzləşdilər. Bu, hər bir insan üçün böyük bir ibrətdir: Allahın peyğəmbərlərinə iman etmək, onların gətirdiyi haqqa tabe olmaq insanı nicat tapmağa aparır. Allahın əzabından qorxmaq və Onun rəhmətinə sığınmaq isə ən ağıllı yoldur. Gəlin bu ayədən dərs götürək, haqqa qulaq asaq və Allahın dəvətinə cavab verək — çünki nicat yalnız Ona tərəf yönəlməkdədir.



📜 Ayə 187-191 — Şüəra surəsi

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Əgər doğru danışanlardansansa, göyün bir parçasını üstümüzə endir”.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Şueyb dedi: “Rəbbim sizin nələr etdiyinizi daha yaxşı bilir”.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
189Ayə

Tərcümə — Şüəra 189

Şüəra surəsi Ayə 189 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli…

Surə Ayə 189/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 187–191. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers