Shu'aro · 189/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 O'zbek tilida
Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби тутди. Албатта, у улуғ куннинг азоби эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yawmuz-zulla: Soyali kun. Bu kun ularni qamrab olgan va halokatga olib kelgan katta bulutli kun edi.

Tafsir:

Shuayb alayhissalomning qavmi — ayka ahli, u kishini yolg'onchi qilishda davom etdilar va o'zlariga kelgan haq da'vatini rad etdilar. Shunda ularni azob oldi. Bu azob shunday bo'ldiki, avval ularni qattiq jazirama issiq qamrab oldi. Shu qadar issiq bo'ldiki, ular boshpana izlab, uylariga kirdilar, lekin uylar ham undan ham issiqroq edi. Ular sahroga chiqdilar, ammo quyosh ularni kuydirardi. Shunda osmonda bir bulut paydo bo'ldi. Ular bu bulutni ko'rib, uning soyasiga panoh topishga umid qildilar. Bulut ularning ustiga keldi va ular uning tagiga to'planishdi. Ammo bu bulut ularga rahm-shafqat emas, balki azob olib keldi — bulutdan ularning ustiga olov yog'di va ularni butunlay yoqib yubordi. Shu tariqa ularning barchasi halok bo'ldi. Bu azob juda buyuk va dahshatli kun bo'ldi, uning vahmasi va qattiqligi mislsiz edi.

Foydalar:

  • Allohning azobi kechiksa ham, albatta keladi. Payg'ambarlarni yolg'onchi qilgan har bir qavm oxir-oqibat halokatga uchragan.
  • Allohning azobi turli shakllarda kelishi mumkin — ba'zan odamlar o'zlari panoh izlagan narsa ham azobga aylanadi. Bu Allohning qudrati va hikmatini ko'rsatadi.
  • Bu voqea mo'minlarga sabr va bardoshni o'rgatadi — haq yo'lda bo'lgan kishi, garchi dushmanlari ko'p bo'lsa ham, yakuniy g'alaba Allohning irodasi bilan bo'lishiga ishonadi.
  • Azobdan qo'rqish va Allohga tavba qilishga shoshilish kerak. Har bir inson o'z hayotida Allohning amrlariga itoat etishi va gunohlardan saqlanishi lozim.


📜 Oyat 187-191 — Shu'aro surasi

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби тутди. Албатта, у улуғ куннинг азоби эди.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
189Oyat

Tarjima — Shu'aro 189

Shu'aro surasi Oyat 189 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби…

Sura Oyat 189/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 187–191. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers