Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Yawm adh-Dhullah: O dia da nuvem que os encobriu.
- Adhab: Castigo, punição divina.
- Azim: Grandioso, de enorme proporção e terror.
Interpretação da passagem:
O povo do profeta Shu'ayb (que a paz esteja com ele) persistiu na descrença e na rejeição de sua mensagem, mesmo após todos os avisos e milagres que lhes foram apresentados. Quando a paciência divina se esgotou e a prova se completou contra eles, Deus enviou um castigo terrível: um calor abrasador e insuportável tomou conta da região, e eles buscavam refúgio em túneis e abrigos, mas o calor penetrava por toda parte. Então, uma nuvem espessa apareceu no céu, oferecendo o que parecia ser sombra e alívio. Reunidos debaixo dela, acreditando que finalmente encontrariam descanso, a nuvem se transformou em um fogo devastador que os consumiu por completo. Foi uma destruição total, e aquele dia se tornou um exemplo eterno de que o castigo de Deus, quando chega, é de uma magnitude que nenhum ser humano pode suportar ou escapar.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A paciência de Deus é extensa, mas quando os limites são ultrapassados com teimosia e arrogância, o castigo chega de forma inesperada e avassaladora — mesmo através daquilo que aparenta ser misericórdia, como a sombra de uma nuvem.
- A descrença obstinada, após a chegada da verdade clara, não traz senão a ruína — e isso serve de alerta para todos os povos e gerações.
- A história nos ensina a importância de aceitar a orientação divina e os conselhos dos mensageiros, pois a salvação está em seguir o caminho da fé e da retidão.
- O castigo de Deus pode vir de formas que não imaginamos, e por isso devemos viver em constante vigilância e arrependimento, buscando a misericórdia divina antes que seja tarde.
- Este relato reforça a grandeza do Criador e Sua justiça perfeita: Ele não destrói nenhum povo sem antes enviar avisos claros, e Sua punição é sempre proporcional à transgressão.
📜 Versículo 187-191 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 189
Surata Ash-Shu'ara Versículo 189 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém o negaram: por isso os açoitou o castigo do…Surata Versículo 189/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 187–191. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








