Ash-Shu'ara · 189/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 Da Hausa
Sai suka ƙaiyatã shi, sabõda haka, azãbar rãnar girgije ta kãma su. Lalle ne ita, tã kasance azãbar yini mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • Yawmiz-Zullah: Rana da wata girgije mai duhu ya rufe su, wadda ita ce azabar da Allah Ya sauka wa mutanen Shu'aib.
  • Azabu: Ukuwa ko hukunci mai raɗaɗi.
  • Yawmin 'Azim: Rana mai girma da tsanani a cikin azabarta.

Tafsirin Ayar:

Bayan da mutanen Shu'aib suka ci gaba da ƙaryata shi, kuma suka nace a kan kafirci da rashin biyayya ga Allah, sai Allah Ya sa musu azaba mai tsanani. Azabar da ta same su ita ce azabar ranar girgije: Wata rana ce mai zafi ƙwarai da gaske, har suka kasa jurewa, sai suka nemi wata inuwa da za ta ɓoye su daga zafin rana. Sai Allah Ya tayar musu da wata girgije mai duhu, suka yi tunanin cewa za ta yi musu sanyi da inuwa, sai suka taru a ƙarƙashinta. Amma da suka taru gaba ɗaya a ƙarƙashinta, sai ta zama wuta mai ƙuna da za ta ƙone su gaba ɗaya. Wannan azabar ta auku ne a cikin wata rana mai girma da tsanani, wadda ita ce rana ta halaka su, kuma babu wani abu da ya cece su daga azabar Allah.

Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa azabar Allah na iya zuwa ta hanyoyin da mutum ba zai yi tsammani ba, kamar yadda girgijen da suke tsammanin sanyi ne ya zama wutar ƙonewa a kansu.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai iko ne a kan kome, kuma ba ya gaggawa da azaba, amma idan ya kama, babu mai iya tserewa.
  3. Gargaɗi ga al'umma cewa ƙaryata manzanni da nacewa a kan kafirci na jawo halaka, don haka ya kamata mu yi sauri mu tuba kafin azabar Allah ta zo.
  4. Nuna cewa azabar Allah na iya zama ta hanyar abubuwan da suke da alama masu amfani, don haka kada mu yaba da al'amuranmu kawai, amma mu dogara ga Allah a cikin kowane hali.


📜 Aya 187-191 — Surah Ash-Shu'ara

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"To ka jẽfo wani ɓaɓɓake daga sama a kanmu, idan ka kasance daga mãsu gaskiya."
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ya ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga abin da kuke aikatãwa."
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Sai suka ƙaiyatã shi, sabõda haka, azãbar rãnar girgije ta kãma su. Lalle ne ita, tã kasance azãbar yini mai girma.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalle a cikin wancan haƙĩka akwai ãya, amma mafi yawansu ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle Ubangijĩnka, haƙĩƙa, Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
189Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 189

Surah Ash-Shu'ara Aya 189 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka ƙaiyatã shi, sabõda haka, azãbar rãnar girgije ta…

Surah Aya 189/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 187–191. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers