Аш-Шуара · 189/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 Қазақ тілінде
Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті. Негізінде ол ұлы Күннің азабы еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «الظُّلَّة»: бұлт көлеңкесі. Яғни адамдар ыстықтан қорғану үшін астына кіріп паналайтын көлеңке.

— «عَذَاب»: азап, жаза.

— «عَظِيم»: ұлы, қорқынышты, ауыр.

  1. Аяттың тәпсірі:

Шуғайб пайғамбардың елі оны жалғастыра өтірікке шығарып, қарсылықтарын тоқтатпады. Сонда оларға қатты ыстық тиді. Ыстықтан құтылу үшін олар әр жерден пана іздеді, бірақ қайда барса да ыстық одан әрі күшейе түсті. Кенет олардың үстіне бір бұлт көлеңке түсіп, олар соның астына жиналды. Олар бұлтты салқын әрі жайлы деп ойлады. Алайда сол бұлттан от жауып, оларды түгелдей өртеп жіберді. Осылайша олардың бәрі бір күнде қорқынышты азаппен жойылды. Бұл күн адам баласы есінен шықпайтын, сұмдығы зор күн болды.

  1. Осы аяттан алынатын ғибраттар:

— Аллаһтың әділдігі мен құдіреті шексіз: халық пайғамбарды өтірікке шығарса, оларға ескерту мен азап келеді.

— Адам басына келген қиындықтың сыртында үлкен сынақ болуы мүмкін; кейде адам өзін құтқарам деп ойлаған нәрсесі өзіне зиян әкеледі.

— Пайғамбарлардың шақыруын елемеу үлкен қателік; оларға қарсы шығу ақыретте де, дүниеде де ауыр салдарға әкеледі.

— Аллаһтан қорқып, пайғамбарлардың жолын ұстану — адамды осындай қорқынышты азаптан сақтайтын жалғыз жол.

— Бұл әңгіме бізге Аллаһтың сөзі рас екенін, уәдесі мен ескертуі міндетті түрде орындалатынын көрсетеді. Сондықтан иманды берік ұстап, жақсылыққа ұмтылу — әр мұсылманның парызы.



📜 Аят 187-191 — Аш-Шуара сүресі

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ол Шұғайып : «Раббым сендердің не істеп жатқандарыңды жақсы біледі»,- деді
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті. Негізінде ол ұлы Күннің азабы еді
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда осы хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
189Аят

Аударма — Аш-Шуара 189

Аш-Шуара сүресі Аят 189 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті.…

Сүресі Аят 189/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 187–191. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers