شعراء · 189/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 اردو ترجمہ
تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلایا، پس سائبان کے عذاب نے ان کو آ پکڑا۔ بےشک وہ بڑے (سخت) دن کا عذاب تھا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَكَذَّبُوهُ: انہوں نے اسے جھٹلایا یعنی شعیب علیہ السلام کی تکذیب پر قائم رہے۔
  • عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ: سایہ والے دن کا عذاب، جب ایک بادل نے انہیں اپنے سایے میں لے کر جلایا۔
  • عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: بڑے ہولناک دن کا عذاب۔

تفسیر:

جب شعیب علیہ السلام کی قوم اپنی سرکشی اور تکذیب پر قائم رہی اور آپ کی نصیحت کو ماننے سے انکار کر دیا، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں ایک ایسے عذاب میں گرفتار کیا جو انتہائی عبرتناک تھا۔ یہ عذاب "یوم الظلہ" یعنی سایہ والے دن کا عذاب تھا۔ اس کی کیفیت یہ تھی کہ ان پر شدید گرمی مسلط کر دی گئی، جس سے وہ بے چین ہو گئے۔ گرمی اتنی سخت تھی کہ نہ گھروں میں پناہ ملتی تھی اور نہ باہر نکلنا ممکن تھا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ایک بادل بھیجا جو انہیں سایہ فراہم کرنے لگا۔ جب وہ سب اس بادل کے نیچے جمع ہو گئے اور سمجھے کہ گرمی سے نجات مل گئی، تو اچانک وہی بادل ان پر آگ برسانے لگا اور انہیں جلا کر خاکستر کر دیا۔ یہ عذاب اتنا ہولناک تھا کہ اسے "عذاب یوم عظیم" یعنی بڑے ہولناک دن کا عذاب کہا گیا۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے میں ہمارے لیے بہت بڑی عبرت اور نصیحت ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی اور اس کے رسولوں کی تکذیب کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ جب قوم اپنے نبی کی بات نہیں مانتی تو اللہ کا عذاب انہیں اس وقت آ کر دبوچتا ہے جب وہ بالکل غافل ہوتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ ہم اپنے نبی ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، بلکہ اس کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں اور اللہ کی نافرمانی سے بچیں، تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو قوم شعیب پر آیا تھا۔ اللہ ہمیں ہدایت کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 187-191 — شعراء

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اور اگر سچے ہو تو ہم پر آسمان سے ایک ٹکڑا لا کر گراؤ
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلایا، پس سائبان کے عذاب نے ان کو آ پکڑا۔ بےشک وہ بڑے (سخت) دن کا عذاب تھا
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
اس میں یقیناً نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
189آیت

ترجمہ — شعراء 189

سورہ شعراء آیت 189 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلایا، پس سائبان کے…

سورہ آیت 189/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 187–191. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں