Asy-Syu'ara · 189/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kemudian mereka mendustakan Syu'aib, lalu mereka ditimpa azab pada hari mereka dinaungi awan. Sesungguhnya azab itu adalah azab hari yang besar.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • Yaumizh Zhullah: Hari naungan awan. Ini merujuk pada azab berupa awan yang menaungi mereka.
  • Adzabun 'Azhim: Azab yang sangat besar dan dahsyat.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Syu'aib 'alaihissalam terus-menerus menyeru kaumnya dengan penuh kesabaran dan kasih sayang, namun mereka tetap membangkang dan mendustakan risalah yang dibawanya, maka turunlah azab Allah sebagai pembalasan yang setimpal atas keangkuhan dan kesombongan mereka.

Azab itu datang dalam bentuk yang sangat unik dan mengerikan. Allah mengirimkan panas yang luar biasa kepada mereka, sehingga mereka merasa tersiksa dan mencari-cari tempat berteduh. Namun ke mana pun mereka pergi, panas itu tetap menyengat. Kemudian muncullah awan tebal yang menaungi mereka. Mereka pun bergembira dan berlindung di bawahnya, merasakan kesejukan yang selama ini mereka dambakan. Namun betapa terkejutnya mereka, ketika awan itu justru menurunkan hujan api yang membakar mereka semua. Inilah "Yaumizh Zhullah" — hari azab berupa naungan awan yang menjadi sumber kebinasaan mereka.

Sungguh, hari itu adalah hari yang sangat agung dan dahsyat. Bukan hanya sekadar azab biasa, tetapi azab yang menggambarkan kekuasaan Allah yang Maha Sempurna. Allah mampu mengazab hamba-Nya dengan cara yang tidak pernah terlintas di benak mereka. Dari sesuatu yang tampak menyenangkan (awan yang menaungi), Allah menjadikannya sebagai alat pembinasaan. Ini adalah pelajaran berharga bahwa azab Allah bisa datang dari arah yang tidak disangka-sangka.


Hikmah dan Pelajaran:

Kisah ini mengajarkan kita tentang betapa pentingnya menyambut seruan kebenaran dengan hati yang terbuka. Kaum Syu'aib menolak kebenaran karena kesombongan dan kecintaan mereka pada kemewahan dunia. Mereka mengira bahwa harta dan kekuasaan akan melindungi mereka, padahal tidak ada yang dapat melindungi seseorang dari azab Allah kecuali iman dan ketakwaan.

Bagi kita yang hidup di zaman sekarang, mari kita jadikan kisah ini sebagai peringatan. Janganlah kita menunda-nunda untuk beribadah dan mendekatkan diri kepada Allah. Janganlah kita merasa aman dari azab Allah hanya karena kita memiliki harta, jabatan, atau kekuasaan. Sesungguhnya azab Allah bisa datang kapan saja dan dengan cara apa saja.

Marilah kita senantiasa berdoa kepada Allah agar dijauhkan dari azab-Nya dan diberikan keteguhan iman seperti para nabi dan rasul. Semoga kita termasuk hamba-hamba yang mendengarkan seruan kebenaran dan mengikutinya dengan sepenuh hati, sehingga kita selamat di dunia dan akhirat. Aamiin.



📜 Ayat 187-191 — Asy-Syu'ara

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan dari langit, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Syu'aib berkata: "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Kemudian mereka mendustakan Syu'aib, lalu mereka ditimpa azab pada hari mereka dinaungi awan. Sesungguhnya azab itu adalah azab hari yang besar.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
189Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 189

Surat Asy-Syu'ara Ayat 189 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian mereka mendustakan Syu'aib, lalu mereka ditimpa azab pada hari…

Surat Ayat 189/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 187–191. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu