အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 189/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٨٩
Fakazzaboohu fa akhazahum `azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana `azaaba Yawmin `Azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဖကဇ္ဇဗူဟု (فَكَذَّبُوهُ): သူတို့သည် သူ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသည်။
  • ဇုလ္လဟ် (الظُّلَّةِ): အရိပ်၊ အရိပ်အာဝါသဖြစ်စေသော တိမ်တိုက်။
  • အဇ္ဇဗသ် (عَذَابُ): ပြစ်ဒဏ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်ရှုအိုက်ဗ် (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) ကို သူတို့သည် ဆက်လက်၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ သူတို့အပေါ်၌ အလွန်ပြင်းထန်သော အပူရှိန်ကြီးကို ခံစားရစေခဲ့သည်။ သူတို့သည် အပူရှိန်သက်သာစေရန် အရိပ်ရှာဖွေကြသော်လည်း မည်သည့်နေရာတွင်မျှ အရိပ်မရရှိကြပေ။ ထိုအခါ တိမ်တိုက်တစ်ခုသည် သူတို့အပေါ်သို့ လွှမ်းမိုးလာပြီး အေးမြသော အရိပ်ကို ပေးသကဲ့သို့ ထင်ရသည်။ သူတို့အားလုံး ထိုတိမ်တိုက်အောက်တွင် စုရုံးမိကြသောအခါ ထိုတိမ်တိုက်မှ မီးကို ရွာသွန်းစေခဲ့သည်။ မီးသည် သူတို့အားလုံးကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ကြီးကျယ်သော ပြစ်ဒဏ်၏နေ့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သောသူများကို ဤလောကတွင်ပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး မည်သည့်အရာမျှ ခုခံတားဆီးနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • တမန်တော်များကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သစ္စာတရားကို ထင်ရှားစေပြီး ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာစွာ သက်သေပြသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် မိမိတို့၏ ဒုစရိုက်မှုများမှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 187-191 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် သစ္စာဝါဒီတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်မူ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာအောင် သင်ပြုလုပ်ပါလေ။
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ခဲ့၏။
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊အလွန်တရာ ကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
189အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 189

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 189 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ…

စူရာ အာယာသ် 189/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 187–191. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers