Аш-Шуара сүресі — Аят 198

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• الأعجمين (әл-ағжамин): араб тілінде сөйлемейтін, яғни араб емес адамдар. Бұл сөз "ағжам" (араб емес) деген түбірден шыққан.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала құранның ақиқатын жоққа шығарушылардың табандылығын ашып көрсетеді. Егер Біз бұл Құранды араб тілінде сөйлемейтін бір адамға түсіріп, ол оны кәпірлерге анық, түзу арабша оқып берсе де, олар бәрібір оған сенбейтін еді. Олар мұны да өздерінің қарсылығына сылтау етіп, "бізге араб емес адам оқып тұр" деп желеу іздер еді. Осылайша, қылмыскерлердің жүрегіне Құранды жоққа шығаруды сіңірдік, ол олардың жүрегінде берік орнықты. Бұл олардың әділетсіздігі мен қылмысының салдарынан болды. Сондықтан олар қатты азапты көзбен көрмейінше, өздерінің Құранды жоққа шығаруларынан айнымайды.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Құран – Алланың сөзі, ол қай тілде жетсе де, ақиқатқа шақырады.
• Иман келтіру – жүректің ісі; кейбір адамдар қандай дәлел келтірілсе де, тек өз қыңырлығынан бас тартпайды.
• Алла Тағала адамдардың жүрегіндегі жасырын ниеттерін біледі және әділдікпен жазалайды.
• Құранды түсіну және оған бойсұну – әрбір адамның өз еркімен жасайтын таңдауы.
• Араб тілін білмеу немесе басқа тілде сөйлеу – иманға кедергі емес; керісінше, Құранның әмбебаптығын көрсетеді.
• Адамды иманға шақырғанда, оның жүрегін жұмсартатын даналық пен мейірімділік қажет.