سورت شعراء — آیت 201

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: دوى په دې (قرآن) باندې ایمان نه راوړي.
• حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: تر هغه چې دردناک عذاب وویني (یعنې د مرګ پر مهال یا په آخرت کې).

تفسیر (التفسير):

دا آیت د هغو مجرمانو او کافرانو په اړه دی چې د حق په مقابل کې یې سرکشي کړې ده. دوی په قرآن کریم باندې ایمان نه راوړي، نه د هغه د نزول پر مهال او نه د هغه له اورېدو وروسته. د دوی زړونه د جحود (انکار) له امله سخت شوي دي، او دا انکار په دوی کې دومره ریښه کښېنې کړې ده چې دوی به تر هغه وخته پورې پر خپل کفر قايم وي تر څو چې دردناک عذاب وویني — که د مرګ پر مهال وي او که د قیامت په ورځ. په هغه وخت کې به ایمان راوړل ورته هېڅ ګټه ونه رسوي، ځکه چې ایمان یوازې په دې دنیا کې د مکلفیت په حالت کې مقبول دی، نه د عذاب له لیدو وروسته. دا د دوی د ظلم، سرکشۍ او د حق د رد کولو پایله ده چې دوی په خپل کفر کې تر مرګه پاتې کېږي.

فايدې (الفوائد):

1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې ایمان او توبه باید د عذاب له راتلو مخکې وي؛ ځکه چې د عذاب له لیدو وروسته ایمان هېڅ ارزښت نه لري.
2. په دې پوهېږو چې د انسان زړه د ګناهونو او سرکشۍ له امله سختېږي، نو باید ژر تر ژره د زړه د پاکوالي او د حق د منلو هڅه وکړو.
3. دا آیت د قرآن د نزول او د هغه د پیغام د منلو په اړه د انسان مسؤلیت په ګوته کوي — چې هر څوک باید د قرآن په رڼا کې خپل ژوند سم کړي، نه دا چې تر مرګه پورې یې وځنډوي.
4. رحمت الهي دا ده چې موږ ته یې د عذاب له راتلو مخکې د ایمان او توبې دروازه پرانیستې ده؛ نو باید له دې فرصت څخه ګټه واخلو او د الله تعالی د رحمت او مغفرت طلبګار شو.