众诗人章 · 203/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 中文意思
他们将说:我们将蒙宽限吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • مُنظَرُون:意为“被宽限的”、“被延缓的”,即请求获得更多时间。

经文解释:

当真主对不信道者突然降下刑罚时,他们将在毫无预兆的情况下遭受毁灭。就在这猝不及防的灾难降临之际,他们因极度的懊悔与绝望而呼喊:“我们还能得到宽限吗?”——他们渴望获得片刻的喘息,以便从以物配主的迷误中回头,弥补过去虚度的时光,归信真主。然而,这一请求已然太迟,因为真主的刑罚一旦降临便绝不推迟,悔恨与求饶的时刻已经过去。

这节经文描绘了不信道者在死亡或刑罚降临时的真实心态:他们在安逸时拒绝真理,嘲笑警告,但当惩罚亲眼可见时,却幻想能够重返尘世、改过自新。这正是《古兰经》反复强调的警示——信仰的果实只在今世采摘,后世的懊悔无济于事。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是一面清澈的镜子,让我们照见自身的处境。真主赐予我们今日的时光,正是祂对我们的慈悯与宽限。我们不必等到灾难降临时才呼喊“能否宽限”,因为真主此刻就在倾听我们的忏悔。让我们珍惜每一个呼吸的瞬间,趁生命尚存、机会尚在,以真诚的悔悟回归真主,以善行充实岁月。须知,今世是耕耘之地,后世是收获之时;今日的每一次叩拜、每一句赞念、每一件善举,都是我们在后世得救的凭证。愿真主使我们成为那些在死亡来临前便已准备好迎接祂的人,使我们不要成为那些在惩罚降临时才追悔莫及的人。阿敏!



📜 节 201-205 — 章 众诗人章

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
他们不信仰它,直到他们看见痛苦的刑罚。
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
他们将说:我们将蒙宽限吗?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
203

翻译 — 众诗人章 203

章 众诗人章 节 203 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将说:我们将蒙宽限吗?

章 节 203/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 201–205. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们