Sura Ash-Shu'ara — Vers 204

Ordbetydninger:

• أَفَبِعَذَابِنَا: Spørgsmålsform, der udtrykker bebrejdelse og undren – "er det vores straf?"
• يَسْتَعْجِلُونَ: De haster med at få den – de beder om, at den kommer hurtigt.

Tolkning af verset:

Dette vers er en irettesættelse fra Allah til de vantro, som hånligt og spottende sagde til profeten Muhammed (fred være med ham): "Hvornår kommer denne straf, som du truer os med? Lad den dog komme!" De sagde endda: "Vi vil ikke tro på dig, før du får himlen til at falde ned over os i stykker, som du påstår."

Allah svarer dem med undren og bebrejdelse: "Er det vores straf, de haster med at få?" – som om de ikke forstår, hvad de beder om. De aner ikke, hvor frygteligt dette guddommelige gengældelsesmiddel er, og hvor lidt de er i stand til at bære det. De opfører sig, som om de er sikre på, at de kan klare det, men i virkeligheden er de fuldstændig ude af stand til at modstå selv den mindste del af Allahs straf.

Allahs tålmodighed og udsættelse af straffen har gjort dem arrogante og fået dem til at tro, at den aldrig vil komme. Derfor haster de med at udfordre og bede om den, uden at vide, at når den først kommer, vil der ikke være nogen flugt fra den.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs tålmodighed må ikke forveksles med svaghed eller ligegyldighed; Han giver mennesker tid til at omvende sig, men Hans straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i deres hovmod.
• At haste med at bede om straf er et tegn på uvidenhed og arrogance – den kloge beder derimod om nåde og tilgivelse.
• Verset lærer os at frygte Allahs straf og ikke at udfordre Hans magt, for ingen kan modstå Hans gengældelse, når den først kommer.
• Det minder os om Allahs barmhjertighed, idet Han giver os tid til at vende tilbage til Ham, før det er for sent – og dette er en invitation til alle om at søge Hans tilgivelse, før straffen kommer.