Sura Eš-Šu'ara — Ajet 204

Značenje riječi:

• "Jeste li požurivati" (jestə'džilūn): Tražiti da se nešto dogodi prije vremena, odnosno ubrzati dolazak nečega.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upozorio nevjernike na kaznu i prijetio im njome, oni su se rugajući pitali: "Kada će doći ta kazna kojom nam prijetiš? Požuri je!" Zbog toga je Uzvišeni Allah objavio ovaj ajet, pitajući ih s prijekorom i čuđenjem: "Zar oni traže da se požuri Naša kazna?!" To je izraz njihovog nevjerovanja i poricanja, jer oni ne shvataju ozbiljnost onoga što traže. Oni su zaboravili da će kazna, kada dođe, biti strašna i da je neće moći izbjeći. Ovim pitanjem Allah im skreće pažnju na njihovu zabludu i upozorava ih na posljedice njihovog ishitrenog traženja kazne, jer ona će sigurno doći, a tada neće biti vremena za pokajanje.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne treba ishitreno tražiti kaznu i nevolje, jer ne zna šta ga čeka; Allahovo odlaganje kazne je prilika za pokajanje i povratak Allahu.
• Nevjernici koji traže kaznu zapravo svjedoče protiv sebe, jer ne shvataju da je Allahova kazna strašna i da će je teško podnijeti.
• Ovaj ajet nas uči da budemo strpljivi i da se pouzdamo u Allahovo obećanje, jer On nikada neće prekršiti Svoje obećanje – kazna će sigurno doći u pravo vrijeme koje On odredi.
• Kazna koju nevjernici ishitreno traže dolazi kao rezultat njihovog poricanja i ustrajnosti u nevjerstvu, što je opomena svima koji odbacuju Allahove znakove.