Аш-Шуара · 204/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 Қазақ тілінде
Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَفَبِعَذَابِنَا — «Біздің азабымызбен бе?» — яғни Аллаһтың жазасымен.
  • يَسْتَعْجِلُونَ — «Олар асықтыра ма?» — яғни «қашан келеді?» деп асығыс сұрай ма?
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мекке кәпірлерінің Пайғамбарға (с.а.с.) деген менмендік пен қарсылықтарын әшкерелейді. Олар Пайғамбардың (с.а.с.) оларды Аллаһтың азабымен ескерткенін естігенде, онымен қорықпай, керісінше мысқылдап: «Егер шын айтсаң, айтқан азабың қашан келеді?» — деп асықтыра бастады. Кейбіреулері тіпті: «Сен айтқан аспанды басымызға түсірмейінше саған сенбейміз», — деп қарсылық танытты.

Аллаһ тағала осы аятта олардың бұл менмендігі мен асығыстығын әшкерелеп: «Олар Біздің азабымызды асықтыра ма?» — деп сұрайды. Яғни, оларға берілген мұрсат пен кешіктіру — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің белгісі, тәубе етулері үшін берілген мүмкіндік. Бірақ олар мұны түсінбей, азапты асықтыру арқылы өздерінің надандығы мен қыңырлығын көрсетті. Азап белгіленген уақытта сөзсіз келеді, бірақ оны ешкім асықтыра алмайды және кешіктіре алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһ тағала кәпірлерге де мұрсат береді, бұл — Оның рақымы мен мейірімінің көрінісі. Бұл мүмкіндікті тәубе мен иманға пайдалану керек.
  • Азапты асықтыру немесе онымен мысқылдау — надандық пен әдепсіздіктің белгісі. Мұсылман адам Аллаһтың әміріне мойынсұнып, сабыр етуі керек.
  • Құран Кәрім адамдарды ойлануға, асықпай, Аллаһтың белгілеген уақытына сенуге шақырады. Бұл — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Әрбір адам өз өмірінде Аллаһтың берген мүмкіндіктерін бағалап, жақсылыққа ұмтылуы тиіс. Өйткені өкіну уақыты өткен соң пайда бермейді.
  • Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігі мен даналығын түсінуге, Оның әмірлеріне шынайы мойынсұнуға және асығыстықтан аулақ болуға үйретеді.


📜 Аят 202-206 — Аш-Шуара сүресі

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ол жаза кенеттен, олар оны сезбеген күйлерінде келеді
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Сонда олар: «Бізге бір мұрсат беріле ме?» дейді
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Ей, Мұхаммед! Көрдің бе, егер олар­ды жылдар бойы пайдаландырсақ
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
содан кейін оларға, уәде етілген нәрсе келгенде
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
204Аят

Аударма — Аш-Шуара 204

Аш-Шуара сүресі Аят 204 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма

Сүресі Аят 204/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 202–206. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers