আশ-শুআরা · 204/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 বাংলা অর্থ
তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَفَبِعَذَابِنَا – তবে কি আমার শাস্তির জন্যই?
  • يَسْتَعْجِلُونَ – তারা তাড়াহুড়া করছে / দ্রুত কামনা করছে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের প্রতি প্রশ্নবোধক ও ভর্ৎসনাসূচক ভাষায় বলেছেন: তারা কি আমার শাস্তি নিয়ে তাড়াহুড়া করছে? অর্থাৎ, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে আল্লাহর শাস্তির ভয় দেখাতেন, তখন তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে বলত, “আমাদেরকে যে শাস্তির ভয় দেখানো হচ্ছে তা কবে আসবে? যদি সত্য হয়ে থাকে, তবে নিয়ে আসো!” তাদের এই উক্তি ছিল শাস্তিকে ত্বরান্বিত করার মতো। আল্লাহ বলেন, তারা কি সত্যিই আমার শাস্তি নিয়ে এতটা ব্যস্ত যে তা তাড়াতাড়ি আনতে চায়? অথচ এই শাস্তি যখন আসবে, তখন তাদের জন্য তা হবে অত্যন্ত ভয়াবহ ও ধ্বংসাত্মক। তারা জানে না যে, এই শাস্তি আসলে তাদের জন্য কতটা কঠিন হবে। আল্লাহ তাদের এই অবাধ্যতা ও উদ্ধত আচরণের কারণে বিস্ময় প্রকাশ করেছেন এবং তাদেরকে সতর্ক করেছেন যে, তারা যে বিষয়টি নিয়ে ঠাট্টা করছে, তা একদিন অবশ্যই এসে পড়বে এবং তখন তাদের কোনো উপায় থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর শাস্তি নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা বা তা তাড়াতাড়ি কামনা করা অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। প্রতিটি মুমিনের উচিত আল্লাহর শাস্তি থেকে ভয় পাওয়া এবং তাঁর রহমত কামনা করা।
  2. আল্লাহ কাফিরদেরকে অবকাশ দেন, কিন্তু তাদের এই অবকাশ যেন তাদেরকে ধোঁকায় না ফেলে। শাস্তি যখন আসবে, তখন তা থেকে বাঁচার কোনো উপায় থাকবে না।
  3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর নবীগণ যখন সত্য প্রচার করতেন, তখন কাফিররা বিভিন্নভাবে তাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করত। কিন্তু আল্লাহ তাঁর নবীদেরকে ধৈর্য ধারণের নির্দেশ দিয়েছেন এবং কাফিরদের শাস্তির ওয়াদা করেছেন।
  4. মুমিনের উচিত আল্লাহর শাস্তি থেকে আত্মরক্ষা করার জন্য তাওবা ও ইস্তিগফার করা এবং নেক আমল করা, যাতে আল্লাহর শাস্তি তার ওপর না আসে।


📜 আয়াত 202-206 — সূরা আশ-শুআরা

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
তখন তারা বলবে, আমরা কি অবকাশ পাব না?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
আপনি ভেবে দেখুন তো, যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগ-বিলাস করতে দেই,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে এসে পড়ে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
204আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 204

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 204 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?

সূরা আয়াত 204/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 202–206. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না