Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَفَبِعَذَابِنَا (అఫబి-అజాబినా): "మా శిక్ష గురించి?" అని అర్థం. "అ" అనే అక్షరం ప్రశ్నార్థకం, "ఫ" అనేది అనుసంధానం కోసం, "బి" అంటే "తో/గురించి", "అజాబినా" అంటే "మా శిక్ష".
- يَسْتَعْجِلُونَ (యస్తఅ్జిలూన్): "వారు తొందరపెట్టుకుంటున్నారు" లేదా "త్వరగా రావాలని కోరుతున్నారు" అని అర్థం. ఇది "ఇస్తఅ్జాల" అనే మూలం నుండి వచ్చింది, అంటే ఏదో ఒకటి త్వరగా జరగాలని అడగడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఓదారుస్తూ, అవిశ్వాసుల ప్రవర్తనను ఎత్తి చూపుతున్నాడు. ఆ ప్రవక్త వారిని అల్లాహ్ శిక్ష గురించి హెచ్చరించినప్పుడు, వారు భయపడకుండా, పరిహాసంగా "ఆ శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుంది? త్వరగా తీసుకురా!" అని అడిగారు. వారి అహంకారం మరియు మొండితనం వల్ల, అల్లాహ్ వారికి ఇచ్చిన గడువును (వాయిదాను) తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. "మేము ఇంకా జీవించి ఉన్నాము కదా, శిక్ష రావడం లేదు" అని భావించి, దానిని ఎగతాళి చేశారు. కానీ వాస్తవానికి, అల్లాహ్ వారికి అవకాశం ఇస్తున్నాడు, వారు పశ్చాత్తాపపడేందుకు సమయం ఇస్తున్నాడు. ఈ ఆయత్ ద్వారా, శిక్షను త్వరపెట్టమని అడగడం మూర్ఖత్వమని, అది వారి అజ్ఞానానికి మరియు గర్వానికి సూచన అని తెలుస్తుంది. అల్లాహ్ శిక్ష ఖచ్చితంగా వస్తుంది, కానీ దాని సమయం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఓపిక మరియు క్షమాగుణం: అల్లాహ్ తన దాసులను వెంటనే శిక్షించడు; వారు సరిదిద్దుకునేందుకు సమయం ఇస్తాడు. ఇది ఆయన అనంత కరుణకు నిదర్శనం.
- శిక్షను త్వరపెట్టడం అజ్ఞానం: శిక్షను ఎగతాళిగా త్వరగా రావాలని అడగడం, లేదా దానిని సవాలు చేయడం, ఒక వ్యక్తి హృదయంలో భయం లేకపోవడాన్ని మరియు గర్వాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది ముస్లింలకు హెచ్చరిక.
- ప్రవక్త (స) సహనం: ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అవిశ్వాసుల ఎగతాళిని సహించి, వారి కోసం ప్రార్థించేవారు. ఇది మనకు సహనం మరియు దయను నేర్పుతుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది, ఇస్లాం శిక్ష గురించి హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ కరుణను, క్షమను, మరియు మనిషికి ఇచ్చే అవకాశాన్ని కూడా చాటుతుంది. ఇది భయంతో పాటు ఆశను కలిగిస్తుంది. అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి, ప్రవక్త (స) బోధనలను అనుసరించడానికి ఇది ప్రేరణనిస్తుంది. శిక్షను త్వరపెట్టకుండా, అల్లాహ్ కరుణను ఆశించి, మంచి కార్యాలు చేయడం ద్వారా విజయం ప
📜 వచనం 202-206 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 204
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 204 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మా శిక్ష శీఘ్రంగా రావలెనని వారు కోరుతున్నారాసూరా వచనం 204/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 202–206. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


