Аш-Шуара · 204/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё ба азоби мо мешитобанд?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «أَفَبِعَذَابِنَا»: оё бо азоби Мо.

— «يَسْتَعْجِلُونَ»: шитоб мекунанд, яъне талаб мекунанд, ки азоб зудтар биёяд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи он гурӯҳе аз кофирон аст, ки ҳақро инкор карданд ва паёмбари Худоро (с) бо азоби илоҳӣ таҳдид карданд. Вақте ки Расули Худо (с) онҳоро аз азоби Худо огоҳ мекард, онҳо ба ҷои тавба ва имон овардан, бо тамасхур ва саркашӣ мегуфтанд: «Пас ин азоб кай меояд? Агар рост мегӯӣ, зудтар биёвар!» Онҳо гумон мекарданд, ки агар азоб намеояд, пас таҳдидҳо беасос аст. Худованди Мутаъол дар посух мефармояд: «Оё онҳо азоби Моро ба шитоб мехоҳанд?» Яъне магар онҳо намедонанд, ки агар азоб биёяд, ҳеҷ кас наметавонад онро бозгардонад ва онҳоро ҳалок хоҳад кард? Ин оят нишон медиҳад, ки Худо ба онҳо мӯҳлат додааст, то шояд тавба кунанд, вале онҳо аз ин мӯҳлат ба фоидаи худ истифода накарда, баръакс, азобро ба масхара мегиранд.

  1. Фавоид ва дарсҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки азоби Худо ҳақ аст ва ҳеҷ кас наметавонад онро тезонида ё дер кунад.

— Мӯҳлати додашуда аз ҷониби Худо нишонаи раҳмат аст, то инсон тавба кунад ва ба сӯи Ӯ баргардад.

— Мусулмон бояд аз тамасхур ва саркашӣ дар бораи оятҳои Худо дурӣ ҷӯяд ва ҳамеша бо хавфу умед ба Худо муносибат кунад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки сабр кунем ва ба ваъдаҳои Худо бовар дошта бошем, зеро ҳикмати Худо дар таъхири азоб низ намоён аст.

— Қуръон ба мо нишон медиҳад, ки ҳатто душманони паёмбар (с) бояд бо далел ва хушӣ ба имон даъват шаванд, на бо зӯрӣ, зеро ҳидоят танҳо аз ҷониби Худост.



📜 Оят 202-206 — Сураи Аш-Шуара

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ва он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фурӯд меояд.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Мегӯянд: «Оё моро мӯҳлате хоҳанд дод?»
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Оё ба азоби мо мешитобанд?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
боз ҳам азобе, ки ба онҳо ваъда шуда буд, бар сарашон омад.
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
204Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 204

Сураи Аш-Шуара Оят 204 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё ба азоби мо мешитобанд?

Сураи Оят 204/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 202–206. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers