අෂ්-ෂුආරා · 204/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 සිංහලෙන්
එසේනම් ඔවුහු අපගේ දඬුවම ඉක්මණින් පතන්නෝ ද?

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • أَفَبِعَذَابِنَا: අපගේ දඬුවම ගැනද?
  • يَسْتَعْجِلُونَ: ඔවුහු ඉක්මන් කරති (ඉක්මනින් පැමිණීමට ඉල්ලති).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අවිශ්වාසිකයින්ගේ අමුතු ඉල්ලීම පිළිබඳව පුදුමය පළ කරයි. ඔවුහු නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙසේ පැවසූහ: "ඔබ අපට දඬුවම ගැන බිය ගන්වන්නෙහිය. එසේ නම් එම දඬුවම කවදාද? එය ඉක්මනින් ගෙනෙන්න!" මෙය ඔවුන්ගේ උපහාසය හා අවිශ්වාසය නිසාය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මන් කිරීමට ඉල්ලා සිටි අතර, එය ඔවුන්ගේ මෝඩකම හා අහංකාරය පෙන්නුම් කරයි. ඔවුන් දඬුවම ගැන බිය නොවී, එය උපහාසයට ලක් කරමින් ඉල්ලා සිටියහ. අල්ලාහ් තආලා ඔවුන්ගේ මෙම ඉල්ලීම ගැන පුදුමය පළ කරමින් මෙසේ අසයි: "අපගේ දඬුවම ගැනද ඔවුහු ඉක්මන් කරන්නේ?" එනම්, එම දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණි විට එය ඔවුන්ට කෙතරම් භයානක වේද යන්න ඔවුන් නොදනිති. ඔවුන් ඉල්ලන දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණි විට, එයින් ඔවුන් බේරීමට කිසිදු මගක් නොමැත.

උපදේශ සහ පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මන් කිරීමට ඉල්ලීම අවිශ්වාසිකයින්ගේ පුරුද්දක් වන අතර, එය ඔවුන්ගේ නොදැනුවත්කම හා අහංකාරය පෙන්නුම් කරයි. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප අල්ලාහ්ගේ දයාව ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
  2. අල්ලාහ් තආලා ඉවසිලිවන්තය. ඔහු තම නියමිත කාලය පැමිණෙන තෙක් මිනිසුන්ට කල් දෙයි. නමුත් ඔහුගේ දඬුවම පැමිණි විට, එය වළක්වාලිය හැකි කිසිවෙකු නොමැත.
  3. නබිවරුන්ට උපහාස කිරීම සහ ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් බොරු කීම අවිශ්වාසිකයින්ගේ පැරණි පුරුද්දකි. නමුත් අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් බැරෑරුම් ලෙස සලකා, ඔහු වෙත පසුතැවිලි වී ආපසු යා යුතුය.
  4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔහු වෙත යොමු වීම, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ ඔහුගේ තහනම් දේවලින් වැළකී සිටීම බවයි. එසේ කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ආරක්ෂාව හිමි වේ.


📜 ආයාත් 202-206 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
එහෙයින් ඔවුන් නොහඟමින් සිටියදී ක්ෂණික ව ඔවුන් වෙත එය (දඬුවම) පැමිණෙනු ඇත.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
එවිට ඔවුහු අප කල් දෙනු ලබන්නන් වන්නෙමු දැ?යි අසති.
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
එසේනම් ඔවුහු අපගේ දඬුවම ඉක්මණින් පතන්නෝ ද?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
ඔබ නොදන්නෙහි ද? ඔවුනට වසර ගණනාවක් අප භුක්ති විඳීමට සලස්වා,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
පසු ව ඔවුනට පොරොන්දු දෙනු ලබමින් සිටි දෑ ඔවුන් වෙත පැමිණි විට,
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
204ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 204

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 204 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එසේනම් ඔවුහු අපගේ දඬුවම ඉක්මණින් පතන්නෝ ද?

සූරා ආයාත් 204/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 202–206. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers