Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 204

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamneede e nder ndee aaya:

• "يستعجلون": ɗaɓɓitagol yaccude ko ɓuri yaawde, woni ko ɓe ɗaɓɓata yo lepte ɗen ari law.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina haalana Annabi mum (jkk) fii heeferɓe ɓen ɓe ngoni e yeddugol mo. Ɓe mbiyatnoo mo: "Ko honnde tuma lepte ɗen ngardata? So tawii ko a goonguɗo, addan min lepte ɗen law." Ɓe ɗaɓɓitinoo lepte ɗen ko ɓe ɗaɓɓitiri ɗum e mbaadi jalnoriindi e weltagol, tawa ko ɓe haɗaaɓe e faamde wonde lepte Alla ɗen ko huunde tiiɗnde nde foti hulɓinde. Alla ina jaaboo ɓe e mbaadi ƴattoore: "E ko lepte amen ɗen woni ko ɓe ɗaɓɓitata yaccude?" Wonande ɓe, ɓe ngoonɗinaani wonde lepte ɗen ngardata, walla ɓe ngoonɗinii ko ɓe ngoonɗiniri ko fenaande, sabu ko ɓe ɗaɓɓitata ko lepte ɗen ari ko maande yeddugol e townitagol, tawa ko ɓe anndaa wonde Alla ina mooɓi ɓe e muñal, tawa ina waawi yaccude ɓe so o muuyi. Ɗum ko ɓe mbaɗata ko e mbaadi ɗaɓɓitagol lepte ɗen ko ɓe ɗaɓɓitiri ɗum sabu ɓe cikkatnoo wonde ɗen lepte ngardataa, kono wonande Alla, ɗen lepte ina ngardi e saanga mun ɗe ndokkaaka ɓe, tawa ɓe ngonaa e faamde wonde ko ɓe e nder lepte ɗen tigi rigi, woni ko ɓe e nder yeddugol Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollita wonde Alla ina muññoo e yedduɓe ɓen, tawa o yaccataa ɓe law, ndeen woni ko ɓe cikkata ko ɓe e nder kisal, tawa ko ɓe e nder lepte ɗen.
• Ina waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e gomɗinal maɓɓe, tawa yo ɓe ɗaɓɓitir lepte Alla ɗen, kono yo ɓe ɗaɓɓu yaafuyee e moƴƴere.
• Ina hollita wonde lepte Alla ɗen ngardata ko e saanga nde Alla suɓii, tawa gooto waawaa ɓurtude ɗum, ndeen woni ko foti hulɓinde yedduɓe ɓen.
• Ina ɓamtina yimɓe ɓen yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum ina hollita wonde Alla ina muññoo, tawa ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuubu, tawa o yaccataa ɓe law, ndeen woni ko ɓuri moƴƴude e maɓɓe.