Terjemah — Tafsir
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
معاني الكلمات:
- أَفَبِعَذَابِنَا: أفبعذابنا الذي أنزلناه أو أوعدناهم به.
- يَسْتَعْجِلُونَ: يطلبون تعجيله واستعجال نزوله.
التفسير:
أيُستعجل هؤلاء الكفار عذابنا الذي أوعدناهم به على كفرهم وتكذيبهم؟! لقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يخوّفهم من عذاب الله، فإذا بهم يسخرون ويقولون: "متى هذا العذاب؟! إلى متى توعدنا به؟! فأتِ به إن كنت صادقًا!" فأنزل الله تعالى هذه الآية الكريمة توبيخًا لهم وإنكارًا عليهم هذا الاستعجال الذي يدل على غاية الجهل والغفلة.
إن استعجالهم العذاب ليس دليل قوة أو جرأة، بل هو دليل جهلهم بحقيقة ما يستعجلون! إنهم يطلبون شيئًا لو نزل بهم لهلكوا جميعًا، فكيف يستعجلون ما فيه دمارهم وخرابهم؟! إن هذا إلا من فرط الغفلة وسوء الفهم، وكأنهم لا يدركون عاقبة ما يطلبون.
أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد القرآني البديع، كيف يصور لنا الله تعالى حال المستهزئين الذين بلغ بهم السفه مبلغًا عظيمًا حتى استعجلوا عذاب الله الذي لو جاءهم لأهلكهم عن آخرهم! إن هذا يدلنا على أن الإنسان حين يبتعد عن منهج الله، قد يصل به الحال إلى أن يتمنى ما فيه هلاكه دون أن يشعر.
وإن في هذه الآية عبرة عظيمة لكل مسلم: أن يرضى بقضاء الله وقدره، وألا يستعجل الأمور قبل أوانها، فالله تعالى له حكمة بالغة في تأخير العذاب أو إنزاله، وهو أعلم بمصالح عباده. فما أجمل أن يكون العبد مؤمنًا بأن الله لا يعجل لأحد إلا لحكمة، ولا يؤخر شيئًا إلا لمصلحة، وأن يتوكل على الله ويفوض أمره إليه.
نسأل الله تعالى أن يرزقنا الفهم في دينه، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يحمينا من الاستهزاء بآياته ووعيده، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Ayat 202-206 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 204
Surat Asy-Syu'ara Ayat 204 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka apakah mereka meminta supaya disegerakan azab Kami?Surat Ayat 204/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 202–206. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








