Surah Asy-Syu'ara — Talata 204

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَفَبِعَذَابِنَا – "Kaya ba sa Aming parusa?" – Ibig sabihin, ito ba ang kanilang hinihiling nang madalian?
• يَسْتَعْجِلُونَ – "nagmamadali sila" – Ibig sabihin, hinihiling nila na dumating kaagad ang parusa.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay isang tanong mula sa Allah na nagpapakita ng pagtataka at pagsaway sa mga hindi naniniwala. Sila ang mga taong, nang sila ay binalaan ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) tungkol sa parusa ng Allah, ay nagsabi nang may pagmamalaki at pangungutya: "Kailan ba darating ang parusang ito na iyong ipinangangako sa amin? Dalhin mo na ito kaagad!" Kaya't sinabi ng Allah: "Kaya ba sa Aming parusa ay nagmamadali sila?" – Ibig sabihin, kakaiba ang kanilang ginagawa! Sa halip na matakot at magsisi, sila pa ang nagmamadali at humihiling na dumating ang kapahamakan sa kanilang sarili. Ang kanilang pagmamadali ay nagpapakita ng kanilang labis na pagmamatigas at hindi pagpaniwala sa babala, na para bang hindi nila alam na ang parusa ng Allah ay tiyak na darating sa takdang panahon nito, at hindi ito maaaring madaliin o ipagpaliban.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamadali ng tao sa paghingi ng parusa ay tanda ng kamangmangan at pagmamataas, samantalang ang tunay na karunungan ay ang matakot sa galit ng Allah at magmadali sa pagsisisi.
2. Ang Allah ay Mapagpaumanhin at Nagbibigay ng pagkakataon sa Kanyang mga nilikha; hindi Niya minamadali ang parusa upang magkaroon sila ng panahong magbalik-loob sa Kanya.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapagpasensya at magtiwala sa karunungan ng Allah sa lahat ng bagay – ang Kanyang parusa ay darating sa tamang oras, at ang Kanyang awa ay mas malapit sa mga naghahanap nito nang may katapatan.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pagtanggap sa mga babala ng mga Propeta at mga aral ng Qur'an, sapagkat ang pagtanggi sa mga ito ay nagdadala sa tao sa kapahamakan.