众诗人章 · 204/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 中文意思
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • “أفبِعَذَابِنَا”(难道对我们的惩罚):这里的“عذاب”指真主对不信道者的惩罚与降灾。
  • “يَسْتَعْجِلُونَ”(他们急于求成):即他们催促、要求惩罚尽快降临。

经文解释:

这节经文是对那些顽固不信道者的质问与责备。当先知(愿主福安之)警告他们真主的惩罚即将降临时,他们非但不畏惧、不悔改,反而嘲讽地说:“你说惩罚会降临,那它何时来呢?你让它快点来吧!”于是真主降下这节经文,反问他们:“难道他们真的在急于要求我的惩罚吗?”

这节经文揭示了这些人的愚昧与狂妄——他们因真主的宽容与缓刑而自以为是,误以为不会受到惩罚,甚至以挑衅的口吻催促惩罚早日降临。事实上,真主的缓刑并非纵容,而是给予他们悔过的机会;但当他们执迷不悟、变本加厉时,惩罚一旦降临,便无人能够阻挡。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文对我们每个人都是深刻的警醒!真主是至慈的,祂赐予我们生命中的每一刻,都是为了让我们有机会回归正道、忏悔过错。我们绝不可像那些不信道者一样,将真主的宽容视为软弱,将祂的缓刑视为忽视。须知,真主的惩罚是严厉的,祂的计谋是周密的。我们应当珍惜当下的每一分每一秒,赶紧向真主忏悔,多做善功,远离罪恶。不要等到惩罚降临时才追悔莫及——那时,一切悔恨都已无济于事。愿真主慈悯我们,使我们成为敬畏者、顺从者,远离那些急于招致惩罚的愚昧行为。阿敏!



📜 节 202-206 — 章 众诗人章

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
他们将说:我们将蒙宽限吗?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
然后,他们所被警告的刑罚降临他们,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
204

翻译 — 众诗人章 204

章 众诗人章 节 204 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

章 节 204/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 202–206. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们