众诗人章 · 204/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤
Transliteration
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- “أفبِعَذَابِنَا”(难道对我们的惩罚):这里的“عذاب”指真主对不信道者的惩罚与降灾。
- “يَسْتَعْجِلُونَ”(他们急于求成):即他们催促、要求惩罚尽快降临。
经文解释:
这节经文是对那些顽固不信道者的质问与责备。当先知(愿主福安之)警告他们真主的惩罚即将降临时,他们非但不畏惧、不悔改,反而嘲讽地说:“你说惩罚会降临,那它何时来呢?你让它快点来吧!”于是真主降下这节经文,反问他们:“难道他们真的在急于要求我的惩罚吗?”
这节经文揭示了这些人的愚昧与狂妄——他们因真主的宽容与缓刑而自以为是,误以为不会受到惩罚,甚至以挑衅的口吻催促惩罚早日降临。事实上,真主的缓刑并非纵容,而是给予他们悔过的机会;但当他们执迷不悟、变本加厉时,惩罚一旦降临,便无人能够阻挡。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文对我们每个人都是深刻的警醒!真主是至慈的,祂赐予我们生命中的每一刻,都是为了让我们有机会回归正道、忏悔过错。我们绝不可像那些不信道者一样,将真主的宽容视为软弱,将祂的缓刑视为忽视。须知,真主的惩罚是严厉的,祂的计谋是周密的。我们应当珍惜当下的每一分每一秒,赶紧向真主忏悔,多做善功,远离罪恶。不要等到惩罚降临时才追悔莫及——那时,一切悔恨都已无济于事。愿真主慈悯我们,使我们成为敬畏者、顺从者,远离那些急于招致惩罚的愚昧行为。阿敏!
📜 节 202-206 — 章 众诗人章
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
那种刑罚将在他们不知不觉的时候,忽然降临他们。
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
他们将说:我们将蒙宽限吗?
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
然后,他们所被警告的刑罚降临他们,
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
204节
翻译 — 众诗人章 204
章 众诗人章 节 204 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们要求我的刑罚早日实现吗?章 节 204/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 202–206. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








