شعراء · 204/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • أَفَبِعَذَابِنَا: ڇا اسان جي عذاب سان؟
  • يَسْتَعْجِلُونَ: اهي جلدي ڪرائيندا آهن؟ (يعني عذاب جلد گهرندا آهن)
  1. تفسير:

هيءَ آيت انهن ماڻهن جي بيوقوفي ۽ ضديءَ جو پردو کوليندي آهي، جيڪي نبي ڪريم ﷺ کي جھڙوڪر چئي رهيا هئا ته ”جيڪڏهن تون سچو آهين ته جنهن عذاب جي ڌمڪي ڏئي رهيو آهين، سو اسان تي جلد ڪونه اچي ٿو؟“ الله تعاليٰ انهن جي انهيءَ بيڪار ۽ بي ادب مطالب کي رد ڪندي فرمايو ته ڇا اهي اسان جي عذاب کي جلدي گهرڻ ۾ لڳا پيا آهن؟ حقيقت ۾ اهو سندن جاهليت ۽ الله جي گرفت کان بي خبر هجڻ جو نتيجو آهي. الله تعاليٰ جو عذاب ڪنهن جي چوڻ تي اڳي يا دير سان نٿو اچي، پر اهو مقرر وقت تي ئي ايندو آهي. اهي ماڻهو پنهنجي سرڪشيءَ ۽ هٺ جي ڪري سمجهي نٿا ته عذاب جي دير ۾ ئي سندن لاءِ رحمت ۽ مهلت آهي، ۽ اهو انهن کي توبه ڪرڻ ۽ الله ڏانهن موٽڻ جو موقعو ڏئي ٿو. پر اهي انهيءَ مهلت کي به حقير سمجهي عذاب کي جلدي گهرڻ لڳا، جيئن ڪو بيوقوف پنهنجي ئي تباهيءَ جو مطالبو ڪري.

  1. فائدا:
  • هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي عذاب کي جلدي گهرڻ يا ان بابت بي ادبي ڪرڻ مسلمان جي شان کان گهٽ آهي.
  • الله تعاليٰ جو عذاب ۽ رحمت ٻئي سندس ئي حڪمت ۽ مشيت تحت آهن؛ اسان کي گهرجي ته عذاب کان بچڻ لاءِ توبه ۽ نيڪيءَ ڏانهن موٽون، نه ته ضديءَ سان مطالبو ڪيون.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان کي الله جي قدرت، حڪمت ۽ انصاف تي غور ڪرڻ ۽ اسلام جي تعليمات کي سمجھڻ جي ترغيب ڏين ٿيون.
  • هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته نبي ڪريم ﷺ جي دعوت ۾ ڪيتري حڪمت ۽ صبر هو، جو اهي ماڻهو بي ادبي ڪندا هئا، پر پاڻ ﷺ انهن لاءِ به رحمت بڻجي آيا.
  • اسان کي گهرجي ته قرآن جي آيتن تي غور ڪريون ۽ انهن مان سبق حاصل ڪريون، ته جيئن اسان جي ايمان ۾ اضافو ٿئي ۽ اسان الله جي رحمت ۽ عذاب ٻنهي کي سمجهي، صحيح رستو اختيار ڪيون.


📜 آيت 202-206 — سوره شعراء

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
پوءِ اوچتو وٽن عذاب ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
پوءِ چوندا ته اسين مُھلت ڏنل ٿينداسون ڇا؟
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا؟
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
ڀلا ڏٺو اٿئي ته جيڪڏھن کين ڪيئي ورھ آسودو ڪريون.
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
204آيت

ترجمو — شعراء 204

سوره شعراء آيت 204 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا؟

سوره آيت 204/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 202–206. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers