Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 204

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• "أَفَبِعَذَابِنَا": Ṣé nípa ìjìyà Wa?
• "يَسْتَعْجِلُونَ": Wọ́n ń yára béèrè fún un, wọ́n ń fẹ́ kí ó ṣẹlẹ̀ kíákíá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ̀ náà:

Nínú ẹsẹ̀ yìí, Alla Ọlọ́run ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń tako Ànábì Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alla wà lórí rẹ̀) pé: Ṣé nípa ìjìyà Wa ni wọ́n ń yára béèrè? Nítorí pé nígbà tí Ànábì fi ìjìyà Alla kìlọ̀ fún wọn, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í fi ẹ̀gàn béèrè pé: "Níbo ni ìjìyà yìí wà? Ìgbà wo ni yóò dé?" Wọ́n ń sọ pé wọn kò ní gbà á gbọ́ àyàfi tí wọ́n bá rí ìjìyà náà. Alla dá wọn lóhùn pé ṣé wọ́n ń yára béèrè fún ìjìyà Wa? Èyí fi hàn pé wọ́n jẹ́ aláìní sùúrù, wọ́n sì ń fi àìgbọ́ràn hàn. Wọ́n kò mọ̀ pé ìjìyà Alla yóò dé ní àkókò tí Ó ti yàn, kì í ṣe nípa ìbéèrè wọn tàbí ìṣe wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’áànù:

• Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé Alla ń fún àwọn ènìyàn ní ààyè láti ronú, kì í sì í ṣe kíákíá ìjìyà, nítorí pé Ó jẹ́ Aláàánú, Ó ń fẹ́ kí wọ́n ronú pìwà dà.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe yára béèrè fún ìjìyà tàbí kí a fi àìgbọ́ràn hàn sí Alla.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àkókò ìjìyà wà ní ọwọ́ Alla, kì í ṣe ní ọwọ́ ènìyàn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ní sùúrù àti láti gbàgbọ́ nínú Alla, nítorí pé ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà ààbò.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur’áànù jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìwà rere àti ìgbọ́ràn sí Alla.