アッ・シュアラー · 204/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 日本語意味
それでもかれらは,われの懲罰を急がせようというのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • يَسْتَعْجِلُونَ:「急いで求める」「せかす」という意味。つまり、警告された懲罰を「早く来い」と急かすこと。

解釈:

この問いかけの節は、預言者(彼の上に平安あれ)が不信仰者たちに懲罰を警告した際、彼らが嘲笑的に「その懲罰はいつ来るのか。早く来い」と言って急かしたことに対する非難である。アッラーは彼らのこの態度を驚きをもって問いかけている:「あなたがたは、われわれの懲罰を急いで求めるのか。」つまり、彼らは自分たちに下されるであろう懲罰の到来を、まるでそれが自分たちにとって有益であるかのように、せかして求めている。これは、彼らの無知と頑迷さ、そして警告を軽んじていることを示している。彼らは、その懲罰が実際に下れば、もはや逃れることはできないということを理解していないのである。この節は、彼らの愚かさを糾弾し、その言葉に対する驚きを表明している。

得られる教訓と益:

  • アッラーの懲罰を軽んじ、嘲笑的にその到来を急かすことは、不信仰者たちの頑迷さの表れであり、信仰者にとっては、アッラーの約束は必ず実現するという確信を持つべきである。
  • この節は、アッラーの懲罰は決して遅れることはないが、神の知恵により、定められた時があることを教えている。信仰者は、その時が来るのを恐れつつも、アッラーの慈悲と赦しに希望を抱くべきである。
  • また、この節は、不信仰者たちの嘲笑的態度に対して、信仰者が動揺せず、アッラーの約束を堅く信じて忍耐するよう促している。アッラーは必ず、その約束を果たされるのである。


📜 節 202-206 — スーラ アッ・シュアラー

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
だがその(懲罰)は,かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう。
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
その時かれらは,「わたしたちは猶予されないのですか」と言おう。
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
それでもかれらは,われの懲罰を急がせようというのか。
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
あなたはどう思うのか,われがかれらに幾年間も(の現世の生活を)享楽させても,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
なお,かれらに約束されたこと(天罰)が来るとすれば,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
204

翻訳 — アッ・シュアラー 204

スーラ アッ・シュアラー 節 204 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでもかれらは,われの懲罰を急がせようというのか。

スーラ 節 204/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 202–206. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers