Ash-Shu'ara · 204/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 Da Hausa
Ashe, to, da azãbarMu suke nẽman gaggãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يَسْتَعْجِلُونَ: suna gaggawar neman/roƙon azaba ta sauka da wuri, ba su jira ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tambaya ce ta tsawatarwa da musu ga waɗanda suka kafirta da Allah da Manzonsa. Suna cewa ga annabi Muhammad (SAW) da izgili: "Yaushe ne wannan azabar da kake yi mana barazana za ta zo? Ka kawo mana ita da wuri idan kana da gaskiya!" Allah yana musu tambaya cikin nuna mamaki da tsawatarwa: "Shin, da azabarMu kuke gaggawa?!" Wato, me ya sa kuke neman azaba da wuri, alhali kuwa ba ku da wani abin da zai cece ku daga gare ta idan ta zo? Wannan yana nuna girman jahilcinsu da ƙarancin saninsu da girman Allah da ikonSa. Suna ganin azabar ba ta zo da wuri ba, don haka suke izgili da neman ta, alhali kuwa idan ta zo, ba za su iya tsayawa ba, kuma ba za su sami mafaka ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna haƙuri da juriyar Allah ga bayinsa, domin yana jinkirta azaba ba tare da gaggawa ba, yana ba su damar tuba da komawa gare shi.
  2. Tsawatarwa ga masu izgili da neman azaba da wuri, domin wannan yana nuna rashin sanin girman Allah da ikonSa.
  3. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah gaskiya ce, kuma ba za ta jinkirta ba idan lokacinta ya yi, ko da sun yi izgili da neman ta.
  4. Wa'azi ga muminai su yi haƙuri da tsayawa kan addininsu, kuma su dogara ga Allah, ba su gaggauta neman azaba ga maƙiyansu ba, domin Allah ne mafi sani da lokacin da ya dace.
  5. Tunatar da cewa al'amarin Allah duka bisa hikima ne, kuma ba ya aukuwa bisa son zuciyar mutane, amma bisa ilimi da hikimarSa.


📜 Aya 202-206 — Surah Ash-Shu'ara

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Sai ta taho musu kwatsam, alhãli kuwa sũ, ba su sansance ba.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Sai su ce: "Shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?"
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Ashe, to, da azãbarMu suke nẽman gaggãwa?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Ashe, to, kã gani, idan Muka jĩshe su daɗi a shẽkaru,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Sa'an nan abin da suka kasance anã yi musu wa'adi (da shi) ya jẽ musu,
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
204Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 204

Surah Ash-Shu'ara Aya 204 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, to, da azãbarMu suke nẽman gaggãwa?

Surah Aya 204/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 202–206. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers